Gruett Roll

About

Phillip Gruett was an early Native American settler in Isabella County, arriving with his family as a child in the 1850s. He attended Lutheran schools in Michigan and Indiana and was fluent in English, German, and Ojibwe. Gruett made his living variously as a merchant, farmer, land dealer, and interpreter/consultant for the government Indian agency, sometimes also serving as an informal advocate for his Native American neighbors.

The original document from which this database was transcribed is a handwritten manuscript of approximately 376 pages, comprising a census of Native American residents from the eastern and central portions of Michigan's Lower Peninsula, particularly the Saginaw Bay and Isabella County areas. The database includes name and age (where known) for each individual, the page number on which the reference can be found in the original manuscript, and additional miscellaneous remarks, when available. Although the handwritten manuscript is dated "1868," evidence strongly suggests that numerous additions and updates have been inserted into the original document by later individuals, with some additions dating as late as the turn of the century.

This on-line version of the Indian Family History Collection has been organized into a searchable database by Chad Avery. Avery is a member of the Saginaw Chippewa Tribe and teaches at the Tribe's Montessori School in Mount Pleasant, Michigan. He has extensive research experience in Michigan Native American genealogy and is currently working on a book about his ancestors.

Although the information contained in this transcription is complete and accurate to the best of our knowledge, the Library cannot guarantee the accuracy of the database. Researchers are encouraged to visit the collection in person to consult the original if they have any questions in this regard.

Gruett Roll Page 1

PAGE#NAMESAGE REMARKS
1A
Aish-daw-naw-quit   
 Shaw-waw-nos  
Wife
 Waw-se-ge-waw
10
  
 Pe-na-see-we-ke-zhick
8
  
 Girl
2
  
     
1B
Aish-ke-baw-naw-quot  
Died 1863
 E-daw-quay  
Wife, had another child since death of first husband, by Nay-taw-mis.
 Waw-we-daw-gaw-she
20
  
 Pe-nay-se-way-nay-quot
15
  
 Naw-taw-wace (nickname)
8
  
 O-gaw-bay-gay-zhe-go-quay
6
  
 Waw-be-skaw-naw-quot
4
  
     
2A
Aw-taw-kaw-me-go-quay   
 Ne-be-nay-quaw   
 O-ge-daw-naw-quot  
Son, by Shaw-waw-naw-naw-quot. Dead.
     
2B
Ain-daw-naw-se-gay  
Died 1867
 Maw-maw-go-ge  
Wife
 Naw-waw-ge-waw-no-quay
19
 
Died 1865
 Maw-zin-nay-be
8
 
Pa & Ma dead. Died 1863.
 Kay-bay-quo-ung  
Brother
 Wain-daw-be-quay  
Sister
 O-ge-che-gaw-me-quay  
Sister
     
3A
A-se-bun  
Died 1863
 Pe-taw-ge-wan-no-quay  
Wife, remarried to Shaw-waw-naw-caw-we-go.
 O-gaw-bay-o-say-quay  
Daughter, married to Andrew Shaw-naw-bay.
     
3B
Abraham Aw-ne-me-quo-ung   
 Mick-sanse-quay  
Wife
 Jane
23
 
Daughter
 Mark
19
 
Son
     
4A
John Aish-daw-waw-bun-dung
40
  
 Kay-way-zum
35
 
Parents dead, has one sister.
     
4B
George Naw-gaw-ne  
Died 1857, no wife, no children; two sisters, Mary and
    
Sarah.
     
5A
A-quaw-yaw
40
 
Married to Soloman Pay-me-saw-dung. No children,one nephew, Shing-gwaw-quo-um.
     
5B
John Aw-zhe-tay-gwaw   
 O-me-zhaw-se-no-quay  
Wife, no children, has a brother named John.
     
6A
Eliza Aw-pe-taw-no-ding  
Married Chief since.
     
6B
Josiah Aw-bway-quo-um  
Died 1862
 O-ge-she-yaw-dge-ut  
Wife, died 1855.
 Henry
20
  
 O-waw-ne-ke-zhick
17
  
 O-ge-zhe-ge-waw-no-quay
2
  
 Kay-bay-no-din
7
  
 Girl
5
  
     
7A
Sarah Aw-se-ke-noc
40
 
Died 1863
 Naw-gaw-naw-she-mo-don  
Son
 Moses Shaw-bway-we-dong   
     
7B
Mary Aw-ne-we-quo-ung  
Widow
 Thomas
25
  
 A-gaw-che
18
  
     
8
Aw-be-taw-waw-naw-quo-ung   
 A-che-no-quay  
Wife, died 1862.
 Mo-ke-che-wan-o-quay
10
  
 Aw-be-taw-caw-we-go-quay
20
 
Wife, died May 1867.
     
9
Jackson Aw-be-taw-ke-zhick   
 Shaw-waw-naw-baw-no-quay  
Wife, died before 1855.
 Quay-ke-ge-zhick
30
 
Married Ke-was-de-mo-quay (25yrs.) has 3 yr. old girl.
 Ke-de-waw-washe
28
 
Married Kaw-ke-waw-so-way-quay, no children, died
    
1865.
 Ke-we-quo-aw-mo-quay
27
 
Single, has 1 yr. old girl.
 Naw-ge-waw
25
 
Drew land with present husband.
 Paw-daw-ne-quot-way-be
21
  
 Key-o-quo-um
19
  
 Ne-she-kay-pe-nay-se
17
  
 Have other children.   
     
10A
Aish-quay-ge-zhe-go-quay  
Widow, died 1859.
 Kino-quay
40
 
Daughter, wife of William Chatfield the 1st.
     
10B
A-nos  
Widow
 David Fisher
55
  
 William Fisher
53
  
 Nim-ge-ganse
45
 
Daughter
 Jacob Te-bish-ko
41
  
     
11A
Elijah Aw-be-taw-won-quot   
 Me-quaw-do-quay  
Wife
 Shaw-waw-naw-se-no-quay
18
  
 Kin-ne-be-ge-zhick
11
  
 Tay-tun-gwaw-se-no-quay  
Aw-be-taw-won-quot
     
11B
Stephen Aw-go-gin   
 Kin-ne-o-ge-zhe-go-quay  
Wife
 Jacob
22
  
 Joseph
12
  
 Mary
7
  
 Sarah
5
  
     
12A
Moses Aw-naw-be
60
  
 Ke-zhe-gaw-so-way-quay  
Wife
 Moses
5
  
 William
3
  
     
12B
Thomas Aw-naw-zhaw  
Died 1865
 So-be-quay  
Wife, died 1859.
 Che-kaw-me-quay
25
  
 Pe-tway-a-we-ke-zhe-go-quay
22
  
 Kay-ne-waw-be
18
  
     
13
Aw-naw-quaw-do  
Died 1866
 O-waw-ne-ge-zhe-go-quay  
Wife
 May-dway-aw-she
25
  
 Me-shay-wance
20
  
 Maw-ge-saw-bay
18
  
 Ne-gick   
 Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay
10
  
 Pay-baw-maw-she
8
  
 Son
2
  
 George Washington
28
 
Son by former deceased husband. Married to Eliza
    
Pike, has a 1 yr. old son, Moses. Both in Canada.
     
14A
Aw-naw-quaw-do-quay  
Died 1862, single with no children.
 Mo-ke-che-waw-no-quay  
Child of deceased.
 Kche-no-quay  
Sister
     
14B
Ain-ne-waw-be   
 Pay-she-nin-ne-quay  
Wife
 Key-ne-waw-naw-quot
27
 
Died 1867
 O-gaw-bay-aw-ge-waw-no-quay
25
 
Married to George Corbin.
 Eliza
21
  
 Martyn
16
  
     
15
Samuel Aw-que-we-sance   
 Paw-gaw-maw-baw-no-quay  
1st wife, died 1861.
 Aw-be-taw-no-din
10
  
 Elijah
8
  
 Nancy
37
 
2nd wife.
 Me-squaw-naw-quaw-do-quay
11
 
Child of Nancy by Thomas Kay.
 Kaw-caw-ne-o-skung   
     
16
Moses Aw-ne-me-gaw-bo   
 Shaw-be-quo-aw-mo-quay  
Wife
 O-saw-be-quo-aw-mo-quay
15
  
 No-te-nish-cum
13
  
 Ain-naw-me-aish-kung
11
  
 An-te-so-go-nay-be-quay
9
  
 Peter
5
  
     
17A
James A-quaw-bung   
 O-taun-ge-ge-zhe-go-quay
25
 
Married and has land.
 Waw-saish-aw-mo-quay
4
 
Died 1865
 Nancy
4
  
     
17B
Peter Ase-nay  
Blind
 Naw-taw-naw-ge  
Wife, died 1864.
 O-shush-co, or Nancy
24
 
Married to Way-way-naw-she-ing-ke-zhe-go-quay.
 O-mish-key-aw, or Sarah
18
  
 Moses
16
  
 Saw-go-maw-quay
13
  
     
18A
Abraham Aw-be-taw-key-zhick   
 O-gaw-bay-o-say-quay  
Wife
 George
15
  
 Shay-go-may-ke-zhick
13
  
 Saw-caw-aw-gun
9
  
 Aish-quay-taw-gun
4
 
Son
 Paw-gaw-caw-nay-ge-zhe-go-quay
2
  
     
18B
Aish-ke-be   
 O-me-naw-caw-me-ge-o-quay  
Wife, died 1860.
     
19
Aw-quay-sanse, Mrs. Clarissa Defoe  
Widower
 Daniel Rodd   
 Catherine
28
 
Married a white man.
 Mary
26
 
Married a white man.
 Jane
24
 
Single
 Margaret
22
 
Married a white man.
     
20A
William Aw-bway-quo-um   
 O-gwaw-no-se  
Wife
 David
22
 
Married Pay-shaw-no-key
     
20B
O-gwaw-no-se's children by former deceased husband.   
 Ne-gaw-ne-gaw-um   
 John Ke-ne-wanse   
 Robert Ke-ne-wanse   
 Elizabeth Ke-ne-wanse   
     
21A
Martha Ashman  
Widow, died 1860.
 Eliza
14
  
 Samuel
12
 
In S.S. Marie.
 Jane
18
 
Daughter by 1st husband, Paw-ke-caw-naw-go-way.
     
21B
Aw-zhe-tay-gaw  
Widow
 Aw-she-waw-be-me
40
 
Married, lives in Canada.
 Noah Ke-che-pe-nay-se
35
 
Married, lives in Canada, dead.
     
22
Abraham Aw-bwaw-quo-um  
Dead, land to Thomas Lamarandiere.
 Waw-saw-tin  
Wife, dead, land to Thomas Lamarandiere.
 Naw-taw-way
15
 
Son
 Pe-nay-se-waw-baw-no-quay
8
  
 Aw-quay-wish
5
 
Daughter, with Mrs. Pelkey.
     
23
Julia Aw-gwaw-do  
Dead, married to Maw-caw-day-o-shing. No Pa, or Ma.
     
 Mother   
 Joshua Me-ge-sco   
 Paun-de-gay-caw-waw  
Heirs
     
INSERT
Shaw-waw-naw-naw-quot died leaving a wife and one child. The child died about 2 years after the   
 father. The mother of the child soon after married Maw-daw-naw-quot (William Nicholson) and had   
 one daughter by Maw-daw-naw-quot. Daughter's name is Aw-waw-naw-quaw-do-quay and is now   
 living. The mother died some time after. November 5th, 1875 John M. Collins   
     
24A
Aw-be-taw-waw-naw-quo-ung   
     
24B
Aish-quay-go-nay-be   
 Jane  
Wife
 Thomas   
     
25A
Aish-quay-ke-zhick  
Wife died before 1855.
 Kaw-bay-o-say-quay  
Daughter, married to William Smith.
     
25B
Johnathen Blanchard   
 Waw-say-che-waw  
Wife
 O-taw-saw-waw-baw-no-quay-dung
5
  
 Son
2
 
Several children died.
     
26
Bun-ne-baw  
Widow
 Henry Jacobs
50
  
 Waw-saw-che-waw-no-quay
35
 
Married Jas. Conner.
 O-zhe-gaw-bo-we-quay
30
 
Married Josh Me-ge-see.
 Henry Jacobs 2nd
28
 
Married Paw-ke-saw-naw-so-way-quay, no children.
     
27A
John Banks, or Way-be-nay  
Died 1864
 Maw-dway-aw-se-no-quay  
Wife
 Aw-be-taw-ke-zhick-way-skung
18
 
Single
 Waw-be-na-koonse
7
  
 Aish-quait
4
  
     
27B
George Bradley   
 Maw-che-che-waw-no-quay   
 Naw-gaw-so-way-quay
25
 
Married Major Francis, no land.
 William
20
 
Single
 Nancy
13
  
     
28
Lyman Bennett   
 Dolly  
Wife
 David
5
 
Died November 1864
 Father died 1866, has brothers living.   
     
29
Mark D. Bourassa  
Half Breed
 Josephine Bourassa  
Wife
 Barnard Bourassa
27
 
Son, married Charlotte Kay-bwa, 1yr. old Catherine.
 Martin Bourassa
25
 
Son, single.
 Ne-gaw-ne-ge-waw-no-quay
16
 
Single
 Mary Bourassa
14
  
 Lazarius Bourassa
10
  
 Josephine Bourassa  
Daughter, died 1866.
     
30
James Black Elk   
 Mary  
Wife
 Elijah
6
  
 David
2
  
     
31
Thomas Cook  
Died 1862
 Kaw-ke-che-waw  
Wife (widow), married John Waw-we-tin.
 Me-naw-waw-naw-quaw-do-quay
19
  
 Saw-gaw-say-way-quay
16
 
Married #240, no children.
 Maw-go-saw-bay
14
  
 Kay-bay-o-say
12
  
     
32
John Coon  
Died 1864
 Jane  
Wife
 Pe-nay-se-waw-be
28
 
Single, died in war.
 Mary Ann
26
 
Married Pay-waw-se-quay.
 James
20
 
Single
 O-shaw-wans-koo
14
  
 Nancy
12
  
 (Mrs. Coon illegitimate child)   
 Jane
1
 
Father is Jas. Ne-se-got.
     
33A
William Collins  
1st wife dead, deserter in Canada.
 Theresa Saw-gaw-che-nay  
Wife
 Eliza
10
 
By first wife, in Canada with father.
     
33B
Samuel Chatfield  
Dead
 Charlotte   
Wife
 Key-way-ke-zhick
12
  
     
34
Andrew Campeau   
 Mary Jane
23
 
Wife
 Joseph
7
  
 Minnie
5
  
 Emma
3
  
     
35
Harry Chamberlain   
 Jane  
Wife
 Amos
25
 
Married to Naw-o-quay-gaw-be-no-quay, no children.
 Margaret
22
 
Married to Charles Fisher, one child (died 1866).
 Eliza
7
  
 Girl
3
  
 Mary Ann
23
 
Died 1866, single.
     
36
Che-gaw-co-quay  
Widow
 Girl
10
  
 Boy
6
  

Gruett Roll Page 2

PAGE#NAMESAGE REMARKS
37
John Collins   
 Susan  1st wife, died 1861.
 Polly  2nd wife
 Mary16  
 Wellington14  
 James12  
 Richard4  
 Joseph3  
 Eliza2  
     
38
William Chatfield   
 Kin-ne-quay  Wife
 Samuel C.30 Married to Charlotte, 2 children, Kay-wa-ke-zhick son &
    Martha daughter (died 1866).
 Warren26 Married to O-taw-zhe-waw, 2 children, Mary died 1865.
 Mary24 Married Jas. Pa-she-nin-ne, 3 children, Eliza 6 yrs. old,
    Laura 3 yrs. And infant 1 yr., no land.
 Penayse22  
 Nancy19 Single
 Lyman11  
     
39A
Sampson Ching-gwaw-quo-um   
 Waw-daw-baw-no-quay  Wife, no children.
     
39B
Martha Ching-gwaw-che-waw40 No friends.
     
40A
George Corbin   
 Sarah  Wife
 William6  
 Mary4  
     
40B
James Cloud   
 Mary28 Wife, daughter of Roy.
 David7 Son, by 1st wife.
 Eliza5 Daughter, by 1st wife.
 Lucy2 Daughter, by 2nd wife. Lucy born October 12, 1865.
     
41
James Conner, or Ke-che-go-way-se   
 Waw-saw-che-paw-no-quay  Wife
 Jacob13  
 Sarah10  
 Mary8  
 Nay-waw-day-go-zhe-go-quay2  
     
42
Jno-chi-ko-se-naw-zay   
 Quaw-be-mnay-we-daw-no-quay  1st wife, died 1860.
 Waw-we-aw-te-no-quay16  
 Ne-bo-we-quay11  
 David9  
 Rebecca22 2nd wife
 William4  
 Eliza   
     
43
Peter Campeau  Died 1863, killed in war.
 William Smith Chief  Brother
 Aw-waw-say-key-zhe-go-quay  Sister
 Eliza  Sister
     
44
Thomas Dutton Chief  Died 1864
 Lucy  Wife
 Sarah Dutton25 Daughter, married to William Moses.
 Nay-waw-day-ke-zhick23 Died 1864, wife married again and no children.
 Luke Dutton22 Son
 Susan Dutton12 Daughter
 Edwin Dutton10 Son
 Maw-ne-do-ge-zhick, or Franklin   
 Naw-waw-ge-waw-no-quay  Married to Kaw-te-gay-koonse, daughter of Dutton by
    O-gaw-dway-daw-ge-waw-no-quay.
     
45
Moses-E-quay 2nd  Died 1859, mother of Quot-way-be.
 Wain-daw-naw-quot   
 Quot-way-be Chief   
 John Key-o-gwaw-nay-be   
 Frederic Kay-bay-aw-sung    
     
46
Bradford Foster, or Ne-gaw-ne-say   
 O-be-maw-see-nay-quay  Wife
 Frank Kay-zhe-aw-nin-ne28 Married to Ne-gaw-ne-ge-waw.
 Mary23  
     
47
William Fisher   
 Wain-daw-baw-no-quay  Wife, died before 1855.
 May-yaw-se-no-quay33  
 Kay-bay-aw-se-quay31 Son
 May-dway-she-maw28 Son, Married to Eliza S., she is dead. 2nd wife is
    Paw-she-se-ke-mo-quay.
 Pe-nay-se-we-ke-zhe-go-quay24 Married to Kay-waw-day-ke-zhick.
 Wain-ge-key-zhe-go-quay, or Sarah17 Married to William Isaac.
     
48
David Fisher   
 O-gaw-bay-o-say-quay  Wife
 Caw-bay-aw-no-quay31 Married to Jonathan Stevens (White)
 Jane Fisher6  
 Girl4  
 Girl1  
 Shaw-waw-ne-ge-zhe-go-quay25 Married to Jack Pe-nay-se-wa-ke-zhick.
 Waw-saw-quo-aw-mo-quay2  
     
49A
Hannah Taw-gwaw-do  Widow, father, mother, brothers and sisters all dead.
    Her brother Waw-waw-some now dead leaves John
    Pay-me-quo-um and 3 brothers her heirs.
     
49B
Major Francis32  
 Polly25 Wife, daughter of Puch-qua-gun.
 Simon6  
 Eliza4 Died 1866
 George2  
     
50
Jacob Fisher   
 Jane27 Wife
 Robert27 Son, died 1863, in the Army.
 John22 Son
 Shaw-gaw-nosh20  
 Saw-gaw-se-no-quay13  
 Maish-co-tay-gwaw-nay-do10  
 Pe-nay-se-waw-no-quot7  
 Girl1  
     
51
James Fisher   
 Waw-say-che-waw-no-quay  Wife
 Ke-she-ge-waw-no-quay26 Daughter, married to Daniel Wheedon.
 Waw-waw-saw-mo-quay24 Daughter, married to Thomas Nelson.
 Tay-baw-gwaw-se-gay-quay22 Daughter, married to Nathaniel Wheedon.
 Kaw-waw-naw-no-quay20 Daughter, married to Charles Chatfield.
 Shaw-waw-ne-ge-zhe-go-quay18  
 Shaw-waw-ne-pe-nay-se9  
 Daughter5  
     
52
Mrs. Graveraet  White, husband dead.
 Jacob Kush-kaw-koo40 Married
 Abraham Graveraet38 Has land and married to a white woman.
 Kay-taw-ge-gwaw-nay-aw-she36 Single
 Kaw-me-zhick34  
 Mary Graveraet32 Married a white man, 2 boys, 3 & 2 yrs. old.
 John Graveraet20 Single
     
53
James Gruett   
 Mary  Wife
 Sophia32 Has 2 yr. old boy.
 William30  
 Julia28  
 James26  
 Adelaide22  
 Samuel18  
 Mary14  
 David20  
     
54A
Sampson Greenbird   
 May-yaw-waw-se-no-quay  Wife
 Mary22 Single
 Pay-shaw (girl)19 Single
     
54B
Abraham Graveraet   
 Sarah25 White wife
 Mary5  
 Sarah3  
 Jane1  
     
55A
Sophia Gruett  Single, 1 child.
     
55B
Daniel Hall   
 Sarah   Wife
 Simpson10  
 Neome5  
 Timothy1  
     
56A
William Hart   
 Way-yea-quaw-ge-zhe-go-quay  Wife
 Nancy10  
 Lucy8  
 Mary4  
 Sarah6  
 Samuel2  
     
56B
James Hemmenway  Died 1857
 O-saw-waw-naw-quaw-do-quay  Wife
 Mary Ain-ne-me-quo-ung  Daughter
     
57A
John Holmes  Died 1865
 O-waw-say-ge-zhe-go-quay  Wife, children all dead. Father and Mother dead.
 Aw-ke-wain-ze  Nephew
 Ke-che-me-gis   
 Daniel Wheedon   
 Samuel Wheedon  Heirs
     
57B
John Irons   
 Margaret  Wife
     
58
John I-yaw-bay   
 Aw-be-taw-se-gay-quay36 Wife
 Isaac16  
 William14  
 Thomas5  
 Mary Jane3  
 Say-sway-aw-se-gay (boy)1  
     
59
I-yaw-banse  Has grandchild, O-ton-e-daw 20 yrs. old, parents dead,
    no brothers, or sisters.
 Waw-saw-che-way-quay  Wife, dead.
 William Hart40 Son, has land.
 Johnson Blanchard35 Son, has land.
     
60
John Irons 2nd   
 Shaw-waw-naw-no-quay  Wife, 80 acres.
 Moses18  
 Ne-be-nay-be-quay17  
 Martin16  
 Daniel4  
 Pe-na-se-wa-ba-no-quay1 Child of wife's 1st husband.
 Henry Strong25 Married to Nancy, have 2 boys, William 3 yrs. and Peter
    2yrs., neither have land.
     
61
Benjamin Isaac25  
 Jane  Wife, daughter of Jas. Shaw.
 Simon2 Dead
 Rebecca1 Dead
    Father and mother of deceased have brother, John, in
    Bay City.
     
62A
I-yalk   
 O-gaw-bay-aw-ge-waw-no-quay  Wife
 John21  
 Sarah18  
 Thomas16  
 Henry12  
 Nay-go-nay-be-quay4  
 Benjamin1  
     
62B
I-yalk   
 Waw-say-ge-zhe-go-quay   
 Naw-ge-quay, or Edith I-yalk  Now Edith Nixon.
     
63
John Jones   
 O-me-squaw-waw-naw-quaw-do-quay  Wife, 80 acres.
 Thomas26 Married to Jane, 1 girl 6 yrs. old, has land, she has land
    with #215.
 John24 Married to O-baw-ne-ba-we-no-quay, 1 boy, Joseph 5
 The rest family next page.  yrs. old. He has no land, she has land with #1971.
     
64
I-yaw-be-daw-sung22 Married to O-gaw-baish-caw-no-quay, no land or children.
 Maw-caw-de-ge-mew20 Single
 Joseph18 Single
 Quay-zhin-dis (girl)16 Single
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay10  
     
65A
John Jackson   
 Caw-bay-caw-mo-quay  Wife
 Kaw-go-way-go-nay-be10 Son
 Girl8  
 Girl3 Died 1873
     
65B
Henry Jacobs 2nd  Single
     
66
Henry Jacobs   
 Mary  Wife
 John O-gaw-bay-aw-naw-quot28 Married, no land.
 Elizabeth17 Single
 Thomas10  
 Mark4  
 Mary2  
     
67
Jacob Jackson   
 Nancy  80 acres
 Eliza Jane9  
 Ephraim7  
 Myra A.5  
 Peter3  
 Lizzie1  
     
68A
Amelia   Married, husband died 4 years ago.
     
68B
Kaw-bay-un   
 Pe-nay-se-we-go-zhe-go-quay  Wife, 80 acres.
 Waw-say-aw-baw-no-quay8  
 Kay-baish-kway6  
     
69A
Kaw-we-tye-aw-she  40 acres
 Peen-de-gay-aw-zhe-waw  Wife, she no land.
 Ching-gaw-quo-aw-no-quay8  
 Boy3  
 Girl1  
     
69B
Kaw-kaw-cheece   
 Pe-go-quay  Wife
 Pay-me-no-ding25  
 Pe-nay-se23  
 Girl12  
 Girl10  
     
70
Kaw-ge-gay-pe-nay-se  Died 1862
 Way-be-she-way-quay  Wife, 80 acres, died 1863.
 Nay-waw-che-key-zhick13  
 O-shaw-waw-squaw-baw-no-quay16  
     
71
Kay-ne-aw-way  Died 1856
 Wain-daw-be-quay  2nd wife, 80 acres.
 James Shaw-waw-naw-quo-um20 Single
 Joseph18 Single
 David16 Single
 Wain-go-ge-zhe-go-quay12 Single
 Thomas Kay-ne-aw-way  Married and land with #267, son by former wife.
     
72
Kay-taw-ge-go-nay-be  Died 1858, 40 acres.
 O-gaw-bay-be-quay  Wife, no land.
 Maw-co-me-day-quay  Pa dead.
 Quay-ke-she-waw-no  Sister
 Kaw-be-maw-so-way-quay  Sister
 O-shaw-waw-squaw-se-no-quay  Sister
     
73
Ke-zhe-gaw-so-way-quay  Widow, 80 acres.
 Kaw-naw-waw-be-ne-quay  Died 1865, her child Kaw-ne-gay-ke-zhick, by first
    husband still lives.
 Ke-zhe-gaw-so-way-quay   
 Moses Nay-ong-gay-be  He is dead and leaves no child.
 Shaw-waw-naw-se-gay  #4 is her father and is living.

Gruett Roll Page 3

PAGE#NAMES AGE REMARKS
74A
Kaw-te-gay-koonse    
 Pway-ge-she-mo-quay   1st wife, she lives in Canada.
 Shaw-waw-naw-so-way 
30
 Married to Pay-shaw-naw-quaw-do-quay, widow of #430,
     she had land. 2nd husband Shaw-waw-naw-so-way. No
     land. He deserted to Canada, she with him. They now
     have children, Elizabeth 7 yrs., Peter 5 yrs.
      
74B
Push-quay-gin 
28
  
 Ke-waw-ge-waw-no-quay, or Melissa   Wife, 3 children, John and two others, all in Canada.
      
75
Kaw-gay-yaw   2nd wife, land with husband K.T.G.K., had child which is
     dead.
 Naw-waw-ge-waw-no-quay 
28
 3rd wife, no land.
 Jacob 
6
  
 O-gaw-dway-daw-ge-waw-no-quay 
4
  
 Boy 
1
  
      
76
James Kaw-ge-gay-o-say    
 O-ge-she-aw-bun-o-quay   Wife
 Paw-be-waw-se-no-quay 
22
 Married Silas Waw-me-gwanse, 1 child, he had 40 acres.
 Saw-gaw-naw-quot 
10
  
 Moses 
5
  
      
77A
John Kaw-bay-ke-zhick   Died 1863
 O-baw-ne-baw-se-no-quay   Wife, has land.
 Hickey, or Pay-she-gwaw   1st cousin to John Kaw-bay-ke-zhick, nearest relative.
      
77B
John Ke-way-aw-se-gay   Maried Mary Say-quay-naw, no land.
 Mary 
22
 Wife
 Sarah 
5
  
 Mary 
2
  
 Boy 
1
  
      
78A
Thomas Kaw-be-naw    
 Kaw-gay-yaw   2nd wife, Canada 2 yrs., children all dead.
 Boy 
2
 Wife's son by former husband.
      
78B
Kay-bay-quo-ung    
 A-git-e-mo-quay 
35
 Wife
 Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay 
6
  
 Saw-gaw-che-way-o-say-quay 
4
  
 We-me-te-go-zhe-quay 
1
  
      
79A
Francis Kaw-gay-mo-sung 1st    
 Ne-gaw-ne-ge-waw-no-quay   2nd husband, H. Ashman
 Sampson 
11
  
 Samuel 
7
  
 John 
5
  
 Lyman 
3
  
      
79B
James Kaw-gay-ke-zhick   2nd wife, Waw-be-skaw-bun.
 Paw-caw-caw-ge-zhe-go-quay   Wife, died 1865.
 Thomas 
3
 Died 1866.
     Father dead, 2 brothers still living.
      
80
James Kaw-gay-aw-she    
 O-me-squaw-we-ge-zhe-gay-quay   2nd wife.
 William 
26
 By 2nd wife.
 Stephen 
22
 By 1st wife.
 Naw-o-quay-ge-zhick 
19
 By 1st wife.
 Nancy 
9
 By 2nd wife.
 Johnson 
6
 By 2nd wife.
 Elizabeth 
3
 By 2nd wife.
      
81A
Ke-we-taw   Widow, died 1857.
 Ge-waw-no-quay   Married and land with #378.
      
81B
Joseph Kay-bay-quo-ung   Died 1861
 O-maw-ze-naw-se-gay-quay   Wife, died 1862.
 Shaw-waw-ne-pe-nay-se 
28
 Married to Way-say-o-nay-quay, 2 children O-gaw-bay-
     de-no-quay 3 yrs., John 1yr., no land.
 William Kay-bay-qua-um    
 Waw-saw-ge-waw-no-quay 
26
 Married to Pay-maw-naw-quot, boy 3 yrs., she has no
     land, died 1865.
      
82
William Ke-che-pe-nay-se 
24
 Single
 O-gaw-bay-aw-ge-wan-no-quay 
22
 Single, died 1866.
 Maw-co-ge-she-go-quay 
20
 Single, died 1866.
      
83A
Jos. Kaw-me-squaw-baw-no-kay Chief   Died 1859
 O-be-me-quaw-mo-quay   Wife, died 1862.
 Waw-saw-ge-waw-no-quay 
22
 Married to Samuel Maw-saw-da-yo-quot, she died 7 yrs.
     ago.
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay 
16
 Married, husband dead and no land.
 O-waw-naw-se-no-quay 
11
  
 Taw-quo-aw-mo-quay 
16
 Married to Frank Shaw-waw-ne-pe-nay-se.
      
83B
Elizabeth Kay-no-zin   Child 2.
      
84A
Jas. Kay-bay-o-say   Died 1863
     Wife died 1859.
 O-gaw-baish-kum 
15
  
 May-daw-wosh 
13
  
 Nay-waw-day-ke-zhe-go-quay   Married and land.
 Ching-gwaw-naw-quo-um    
      
84B
Henry Kaw-be-maw-sung   Died 1862
     Wife died before 1855.
 Pe-nay-se-waw-baw-no-quay 
25
 Married William Waw-saish-cum.
 Pay-she-caw-me-go-quay   2nd wife, no children.
      
85A
Kaw-bay-gaw-bo-we-quay   Single, died 1859.
 Key-o-baw-taw-quay   Sister
 Amelia Wilcose   Sister, now wife of Jack James.
 Daniel Wem-goonse   Brother, dead, children are May-dway-go-nay-aw-she 13
     yrs. old, others dead.
      
85B
Margaret Ke-che-me-gis 
24
 Died 1857, mother Nay-naw-we-go-zhe-go-quay. Brothers
     Nathan, Daniel and Samuel Wheedons. No sisters.
      
86A
Key-way-baw-to-quay   Widow
 Maw-ze-naw-baw-no-quay   Daughter by 1st husband, married and land with #362.
     Now Jas. Nichols wife, 1 boy with former husband.
 Ke-zhe-gaw-so-way-quay 
25
 By 1st husband, married Moses Aw-naw-be.
 Pe-taw-se-ge-quay 
24
 By 1st husband, married #110.
      
86B
Moses Ke-we-taw-ke-zhick    
 Kaw-daw-tace   Wife, died before 1856.
 John Nay-aw-be-tung   Son, land and married to #352.
      
87
Kaw-ge-gay-be    
 A-mung-go-quay   Wife
 Ning-gaw-saw-mo-quay 
25
 Married Jas. Pontiac.
 Jane 
23
 Died 1867, married Maw-koonce, he has gone to Canada,
     No children, she no land.
 Waw-say-yaw 
21
 Married, no children, no land.
 O-gaw-bay-go-zhick-way-be 
18
  
 Waw-sayaw-naw-quot 
14
  
 John 
10
 Twin
 Girl 
10
 Twin
      
88
Elliott Kay-baw    
 O-shaw-waw-wance   Wife
 Charlotte Kay-bay 
38
  
 Thomas Shay-go-nay-be 
32
 Married and land with #492.
 O-ke-che-gun (son) 
28
 Married to Elizabeth Isaac, 1 child, Naw-o-ge-zhe-go-quay,
     no land.
 Joseph Kay-bay 
27
 Died 1865, no children, land with #284.
 Jane Kay-bay 
26
 Married to Jas. Henry, no children, no land.
 Julia Kay-bay 
18
 Single
 Rebecca Kay-bay 
15
 Single
 Peter Say-ge-too 
6
  
 Thomas Kay-bay 
3
  
 Eliza Kay-bay  
18
 Gone North.
      
89
Thomas Kay-ne-aw-way    
 Maw-che-che-waw-no-quay   Wife
 Me-she-ge-nay-be-go-quay 
12
  
 Mary 
10
  
 Wain-ge-ke-zhick (boy) 
6
  
 Girl 
8
  
 Girl 
4
  
 Boy 
1
  
      
90A
Mary Kaw-be-mway-we-dung 
24
 Married to Robert Fisher and died in 1866, husband dead
     also, leaving 1 child, William.
      
90B
Johnson Kaw-gay-caw-me-go   Died 1864
 Me-shebe-she-quay   Wife
 William 
20
 Single
 Children by wife and her former husband.  
 America 
40
 Married and land #142.
 Mary   Married Chief Pay-me-quo-ung.
      
91A
John Key-ne-wainse   Land with 1st wife, dead, no children.
 Me-zhaw-quaw-naw-no-quay   2nd wife, same as #258 Betsey P.
 Ke-zhe-ge-waw 
10
  
 Pe-nay-se-wa-na qout 
8
  
 Wew-waw-gay (boy) 
2
  
      
91B
Jacob Keesh-kaw-koo    
 Elizabeth    
 Jane 
12
  
 Joseph 
2
 Died 1866
      
92A
George Ke-che-waw-bo-zoo    
 S-yawn-ge-o-quay 
21
 Wife, no land, no children.
      
92B
Jane Kaw-bay-yaw   Widow
 Paw-we-ge-zhe-go-quay 
35
 Married #302.
 O-chaw-ne-maw-se-gay-quay 
28
 Married Tway-ke-che-won.
 Adam A-che-taw-waw-sung 
26
  
 Thomas Kaw-me-caw-me-naw   Died 1861
 Aw-gwaw-nose   Daughter, no other child, she now the wife of William
     Aw-bway-quo-um.
      
93
Jacob Ke-che-aw-naw-quot    
 Shaw-waw-naw   Wife, died 1866.
 Shaw-be-quo-um 
9
  
 Naw-o-ke-zhick 
5
 Died 1865
 Waw-say-che-waw-no-quay 
4
  
 Sarah 
21
 2nd wife, of #245, no land.
 Girl    
 Girl    
      
94
Quay-ke-che-waw   Widow
 Emily 
23
 Married to Me-naw-quot,1 child 4 yrs. Old, O-taw-zhe-
     waw, neither have land.
 Elizabeth Kay-taw-go-waw-be 
20
  
 Johnson 
17
  
 Maw-kay-te-ge-go-nay-be   Died 7 yrs. ago.
      
95A
Kay-kay-koo   Widow, husband died before 1855.
 Elizabeth 
45
  
 Charlotte 
34
 Wife of Tay-way-goonse, have children and land.
 Jane 
29
 Married Kirkland.
      
95B
Key-kaw-boo    
 Quay-caw   Wife
 John I-yaw-bay 
35
 Married and land.
 Paw-caw-ke-naw-so-way 
37
 Married and died before 1855, son with O-waw-wance.
      
96
Samuel Kirkland   Died 1856
 Jane   Wife, married Thomas Waw-baw-no 2nd, no land, 1 child
     Sarah, 5 yrs. old., 2nd husband deceased.
 Samuel  
3
 Dead
 Abraham 
3
 Dead
 Pe-nay-se-waw-quo-um   Samuel Kirkland's father, no brothers or sisters in U.S.,
     Canada Indians.
      
97A
Jas. Ke-ne-waw-be    
 Way-saw-waw-ne-quay   Wife
 Win-de-go-quay-zance 
10
  
 Kaw-gay-aw-ge-waw-no-quay 
8
  
 Quay-ke-che-waw-no-quay 
6
  
 Girl 
4
  
      
97B
Frederic Kay-bay-aw-sung    
 Ching-go-quo-aw-mo-quay   Wife, land by herself, #53.
 Waw-say-aw-naw-quot 
2
  
      
98
Jacob Kay-zhe-aw-sung   80 acres with 2nd wife.
 Taw-caw-me-go-quay   1st wife, died before 1855.
 James Nicholson 
33
 Married and land to #175, 3rd wife Charlotte #362, land.
     1 child by former husband S. Chatfield, Ke-way-ke-zhick,
     mother lets him be with his father.
      
99
William Waw-say-yaw   No land.
 Quay-ke-che-waw-no-quay   3rd wife, dead, 1 child, Aw-waw-naw-naw-quay-do-quay
     7 yrs. old. She had land with former husband #69. He
     had a former wife, no children.
      
 Jane 
25
 Married to Aish-daw-naw-quo-ung, 1 child, Pe-nay-se-
     quay 1 yr. old. Niether have land.
 Mo-se-ne-quay, Jacob K. 2nd wife, no children. 
      
100A
Nathan Kay-wainse    
 Tay-taw-gwaw-se-gayquay   Wife
 Elizabeth Key-wain-ze 
22
 Lives with grandmother.
 Me-shaw-we-ke-zhick 
3
  
 Girl 
1
  
      
100B
John Kaw-baish-caw-min   Canada 10 yrs.
 O-saw-waw-baw-no-quay   Wife, have children.
      
101
John Key-o-gwaw-nay-be, or Maw-ge-scaw Died in about 1869, or 1870.
 Pe-aw-de-gay-aw-ge-naw   Wife, died 1866.
 Kaw-bay-no-te-no-quay 
18
 Died soon after mother, but before father.
 Peter, or Naw-mo-ke-ge-zhick 
10
 Died about May 1886
 Mary 
6
 Kaw-say-aw-se-won-o-quay (Indian name)
 Aw-be-taw-se-gay-quay 
3
 Died about 1872-1873.
      
102
George Ke-che-me-gis   Dead
 Nay-naw-we-ke-zhe-go-quay   Wife
 Ke-wain-ze (son) 
40
 Land under Treaty of 1855.
 Aish-daw-naw-quay-be (son) 
35
  
 Samuel Wheedon (son) 
27
 Married to Me-ko-ge-zhe-go-quay, daughter of John Riley,
     has a daughter 3 yrs. old.
      
103
William Kaw-zhe-gaw-se   1st wife in Canada. 80 acres by 2nd wife.
 Jacob   In Canada.
 Wain-ge-ke-zhe-go-quay   2nd wife
 O-waw-say-ke-zhe-go-quay 
25
 Married to #155.
 Fanny 
20
 Single
 Helen 
18
 Died 1865
 Charlotte 
16
 Single
 Joshua 
14
  
 John 
12
  
      
104A
Kaw-be-mway-we-dung    
 Waw-wa-yea-caw-me-go-quay   Wife, dead.
 Susan Kaw-be-mway-we-dung 
15
 Died before 1864.
 Mary 
28
 Daughter, died, had land.
      
104B
Ke-wish-te-ka-quay, or Mary Ann Sharrow Husband white, lived in Saginaw City.
      
105A
Noah Ke-che-pe-nay-se   Died 1862
 Sarah   Wife, no children, no father, but a mother.
      
105B
James Ke-che-be-way   Died 1862
 Waw-oh   Wife, married again to O-saw-be-quaw.
 Tay-caw-me-ge-zhe-go-quay 
22
  
 Kaw-gay-be-nay-se 
17
  
 John 
10
  
 Shaw-waw-we-ge-zhe-go-quay 
8
  
 Saw-gaw-sa-way-quay 
4
  
      
106
Ke-zhe-gwaw-um-ne    
 O-gaw-bay-yaw   Wife, died 1857.
 O-saw-waw-baw-no-quay   Lives in Canada.
 O-gaw-bay-aw-baw-no-quay 
25
 Married to #346, both have land.
 Pay-shonce 
23
 Died 1866, no land.

Gruett Roll Page 4

PAGE# NAMESAGE REMARKS
107A
 
Johnson Kay-che-no-ting
   
  Waw-say-ge-zhe-go-quay  Wife
  Pe-na-se-wa-na-qu-do-quay12  
  Sophia10  
  Daniel8  
  Aish-quay-go-nay-be6  
  Waw-say-ge-waw-no-quay6  
  Girl1  
      
107B
 Joceph Kay-bay27 Died 1865
  Mary  Married 2nd time, has land, no children.
      
107C
 Kaw-be-mway-we-dung   
  Me-ne-se-no-quay  1st wife
  Me-she-kay12  
  Girl7  
  Girl4  
  Boy3  
  Girl1  
      
108
 Kay-ke-ke   
  Me-ke-say  Wife
  Waw-way-ke-zhick13  
  Saw-gaw-se-way11  
  Ne-ge-gwaw-baw-no-gway5  
  Aish-quaib2  
  Waw-wah-saw-mo-quay15 Child by former deceased husband, is married to John
     Aw-zhe-waw-be-me, no children, no land.
      
109A
 Peter Kaw-be-bo-no-kay   
  Mary27 Wife
  Sarah10  
  Milton6  
  Addison3  
  Rosannah1  
      
109B
 Willaim Key-way-aw-naw-quot  Single
      
110
 Abram Key-che-te-go  Died 1857
  Ching-gway-che-way-no-quay  Wife, died before 1855.
  Thomas Key-che-te-go30 Married to Kaw-gay-be-quay. Have 1 boy O-gaw-bay-aw-
     ge-mon 4 yrs. old, no land.
      
111
 Kaw-gay-ke-zhick Chief  Died 1864
  Anos  1st wife, living separate.
  David Waw-be-pe-nay-se   Married and land.
  William Fisher  Married and land.
      
  May-she-kay-shing  2nd wife Anos's sister.
  James May-she-kay-shing (son)  Married and land.
  Jacob Aw-be-twa-ke-zhick  Married and land.
  Waw-daw-be-quay  Married and land.
      
  Waw-tway-bo-gee  3rd wife
  Charles O-shaw-waw-ne-ke-zhick31 Married H. Chamberlain's daughter Margaret.
  Charlotte28 Married Charles Guyer (white), 2 boys, Charles 8 yrs. and
     Franklin 5 yrs., neither have land.
  Shaw-waw-ne-pe-nay-se22 Died 1865
  Naw-o-quay-aw-se-no-quay20 Married Amos Chamberlain, no children,no land.
  Nay-waw-day-ke-zhick14  
      
112
 Kay-taw-ge-gwaw-nay-be   
  O-gaw-bay-aw-baw-no-quay  Wife
  O-shaw-waw-sko-go-nay-be10  
  Um-bwaish-cam-no-quay8  
  A-quaw-se-no-quay6  
  Pe-daw-se-no-quay3  
      
113A
 Kaw-kaw-cheese 2nd, or Peter Gruett  No land.
  Abbey  Wife (white woman)
  Peter (son)25 Married O-gaw-bay-aw-bwa of #331. She has land, 1 girl
     3 yrs. old.
  Ke-she-ge-waw-no-quay22 Married Saw-gaw, no children.
  Philip20 Single
      
114A
 Ke-sis-waw-bay   
  Way-zhe-o-quay  Wife
  I-yawn-ge-o-quay25 Married George K., no children.
      
114B
 Jas. Kaw-gay-aw-ge-won   
  Ke-she-ge-waw  Wife, no children, father dead, has brothers and sisters.
      
115
 Jac. Kay-she-shaw-way   
  Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1859.
  O-shaw-waw-waw-sko-go-nay-be  Married and land.
  O-to-pe-ne-be-quay36 Married and land, died 1857.
  Waw-be-gay-ka-ke24 Married Aw-zhe-nay-yaw, no children, no land.
  Me-ne-se-no-pe-nay-se22  
  O-gaw-bay-gaw-be-we-quay15 Married to #458.
  Pe-nay-se-waw20 Married to O-gaw-bay-caw-me #513, 2 children O-be-
     maw-so-way-quay 4 yrs. and Shaw-waw-ske-be-pay-be-.
     quay 2 yrs., neither have land.
  O-gaw-bay-aw-ge-waw  2nd wife, land by 1st husband, #359.
      
116A
 William Kay-caw-naw-so-way  Died 1866
  Kay-o-baw-to-quay  Wife
  Ken-ne-we-gzhe-go-quay39 Married to #408, with land.
      
116B
 Thomas Kaw-gay-aw-naw-quot  White wife and children dead.
  Waw-we-yea-ge-waw-no-quay26 2nd wife, died 1865, no land.
  Pe-na-se-wa-na-qua-do-quay8  
  Key-me-waw-naw-quot5 Dead
      
117A
 Charlotte Kay-bay35 Married B.F. Bourrassa, 1 child Catherine, 1yr. old.
      
117B
 Ke-che-waw-waw-she  Died 1866, father's name Aw-be-taw-ke-zhick, #329.
  Kaw-be-maw-so-way-quay  Wife, no children.
      
118A
 Key-gow   
  Taw-baw-se-quo-aw-mo-quay  Wife, no land, no children, #335.
      
118B
 Addison Lyons   
  Esther  Wife
  Mo-ke-che-ke-waw-no-quay8 Girl
      
119A
 Thadius Lamarandiere   
  Josephine  Wife
  Catherine24 Single, no land.
  Alexander22 Single, no land.
  Julia15 Single, no land.
      
119B
 Amelia Farling23 Mrs. Lamarandiere's sister, lived with her 13 yrs., no land.
      
120 A
 Samuel Lamarandiere  Died before Treaty.
      
120B
 Me-zhaw-gwaw-ne-pe-nay-se   
  O-me-squaw-baw-no-quay  1st wife, died 1859.
  Ne-be-nay-ge-zhe-go-quay16  
  Shaw-waw-ne-ge-zhe-go-quay21 2nd wife, no land.
      
121
 Me-zhaw-waw-gaw   
  May-be-ge-waw  Wife
  Pe-nay-se-ne-ke-zhick24 Married to Pay-she-ke-zhe-go-quay, I baby 1 yr. old.
  Tay-baw-se-qua-aw-mo-quay  Married to #212, with land.
  Shaw-waw-naw-naw-quot18 Single
  Aw-be-twa-ke-zhick16 Single
  Ke-sis-no-quay6  
  Nay-naw-quaw-dung4  
      
122
 Maw-caw-day-shing  2nd wife and all children dead.
  O-gaw-dway-ge-waw-no-quay  1st wife, died before 1855.
  Joseph17 Single
      
123
 Me-squaw-waw-naw-quot   
  Ne-gaw-ne-o-ge-waw-quay  Wife
  Ke-we-taw=ge-zhick7  
  Pay-me-ge-zhe-go-quay2  
      
124
 Maw-caw-day-ge-zhe-go-quay  Widow
  Pe-aw-de-gay-aw-zhe-waw  Daughter, married to Kaw-we-ty-aw-she, no land.
  Aw-wah-se-ke-zhe-go-quay26 Married and lives at Grand Traverse, has children, no land.
  Shaw-waw-ne-ge-zhe-go-quay24 Married to #6, with land.
  Kaw-gay-aw-ge-waw-no-quay22 Married to O-gaw-bay-ke-zhick.
  Me-quaw-ne-quaw  Chief 3rd wife Nauch-ne-gaw-ma.
      
125A
 Maw-che-ge-ne-way   
  Me-tay-quay  Wife
  Maw-caw-day-go-waw   
  Tay-baw-se-quay  Been in Canada 3 yrs.
  Girl   
  Son   
      
125B
 Me-she-be-she-quay32 Married to Pay-me-go-gin (dead).
  Nancy 15 Daughter
      
126A
 O-baw-se-gay, or Bathie   
  Lucy C.  Wife
  Anna10  
  Almira7  
  John Junior1  
  Peter Mashioe26 Brother, no land, single.
  Catherine Mashioe32 Sister, no land, single.
      
127A
 Maw-caw-day-w-se-quay  Canada 2 yrs.
  Anna22 Daughter
      
127B
 Maw-co-me-day-quay  Widower
  Quay-ke-che-waw-no-quay33 Son, in Canada, here in 1837, not since.
      
128
 James Maw-caw-day-me-shay-way   
  Shaw-bwauce  Wife
  James 29 Married Naw-gaw-be, 2 children, Elizabeth 6 yrs., Daniel
     2 yrs, land #51.
  Mary27 Married William Hart, Land #144.
  Eliza25 Married J.P. Williams, he has land.
  William23 Single
  Moses21 Single
  Julia17 Single
      
129
 Andrew Mek-saw-baw-toe  Died 1865
  Aw-naw-be-quay  Wife, died 1860
  Silas17  
  David15  
  Henry13  
  Shaw-waw-ne-ge-zhe-go-quay11  
  Robert9  
  Son1 By mother as Bay City, child dead.
      
130
 Robert M. Chaw-bay-wis   
  Eliza  Wife
  James18  
  John15  
  William5  
  Andreww1  
      
131A
 Peter Maw-caw-day-ge-niew  Died in, or before 1871.
  Naw-o-ge-zhe-go-quay  Wife, died in, or before 1884.
  Mary23 Married to Albert O-ke-che-gum, 1 boy Franklin 5 yrs. old.
  Asa3 Died 1871
  Waw-be-gum-sko  Brother of Peter Maw-caw-day-ge-niew.
     Henry Peters, no relation to Peter Maw-caw-day-ge-niew.
     Pane, or Pane-be-quaw, brother of Naw-o-ge-zhe-go-quay.
     Peter Pe-tway-we-dung, no relation to Peter Maw-caw-
     day-ge-niew.
      
131B
    
  Nancy  Wife
  John9  
  Helen6  
  Daniel2  
      
132
 Mr. L.M. Morow  White man, lives in Detroit.
  Quay-sanse  Wife, died 1860.
  Sarah Morow26 Married to Pat O'Conner.
  Matilda Morow24 Married to William O'Conner.
  Louis Jr.21  
  David19  
      
133
 Joseph Maish-quot   
  O-maw-ze-naw  Wife, died before 1855.
  Maw-dway-aw-se-no-quay  Married to John Banks, or Way-be.
  Naw-o-ge-sis-o-quay  2nd wife, died before 1855, no children.
  Kay-way-de-mo-quay36 3rd wife, died before 1860.
  Potash14  
  Saw-gaw-se-no-quay5  
      
134
 Joshua Maish-ke-aw-she   
  O-baw-ne-baw-baw-no-quay  1st wife, died 1860.
  Wain-daw-naw-quaw-do-quay28 Married to Williams.
  Ain-waw-tin (girl)26 Married
  Jane24 Single
  Nancy22 Single
  Yea-gaw-ge-zhe-go-quay18 Single
  Pe-nay-se-ne-ke-zhe-go-quay  2nd wife
  Boy16  
      
135
 Me-quaw-ne-quay  Widow, died 1866
  Samuel Me-zhaw-quaw-naw-um  Married to #377, only child.
      
  Shaw-waw-naw  Deceased sister.
  John P. Williams  Children of deceased sister, Shaw-waw-naw.
  Polly Pe-bone   
      
  O-gaw-bay-quo-aw-mo-quay  Deceased sister.
  Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay  Child of deceased sister, O-gaw-bay-quo-mo-quay.
      
  O-naw-be-to-quay  Deceased sister.
  David Way-me-gwanse  Child of deceased sister, O-naw-be-to-quay.
     David W. supported Me-quaw-ne-quay, who said he must
     have had land.
      
136
 Samuel Me-zhaw-quaw-naw-um   
  Nancy  Wife
  Aw-waw-say-ge-zhe-go-qauy18  
  Joseph15  
  Susan9  
  Emily4  
  Kay-zhe-aw-sung1  
      
137
 Daniel Man-goonse  Died 1865
  May-yaw-waw-se-no-quay  Wife, lives at Flint River.
  May-dwa-go-nay-aw-she13  
      
138
 Me-quay-ne-quay  Widow, died 1866.
  Samuel Me-zhaw-quaw-naw-um  Married to #377, only child.
  Me-squa-guan   
  John P. Williams  ENTRY 138 STRUCK OUT
      
139
 Jas. May-she-kay-shing  Died 1864
  Saw-gaw-se-no-quay  1st wife, died 1864.
  Waw-we-yea  Daughter married to #257, for 1st husband.
  Waw-we-aw-taw  Married, dead, land with #256.
  Key-o-qua-aw-mo-quay  Alive, 1852 in Oceana County.
  Waw-che-che-waw-no-quay31 Married to #136.
  Key-she-shaw-way29 Seperated from #375, 1852 in Oceana County.
  Aw-quay-zance27 Married #136, 1852 in Oceana County.
  O-zhe-gaw-bo-we-quay25 Daughter
  Waw-say-yaw25 Daughter, page #375.
  O-ge-maw-pe-nay-se-quay21 Dito, without issue.
  Wain-o-ge-nay-be-quay19 Dito, without issue.
  Shaw-waw-nah-nah-quot  Child by previous wife.
  Ne-be-nos  Child by previous wife.
  Shaw-waw-now-gai-be  Child by 1st wife, alive #375.
  Waw-we-aw-tin  Not the same as stone.
  Shaw-waw-nah-se-gay  No issue.
  We-aw-se-ge-um-o-quay  No issue.
  Waw-we-yea   
  Kah-gay-quam-quay  Pg. #375
  Waw-we-aw-tin (John)   
  Shaw-we-sko-ge-zhe-go-quay  His grandchild.
      
140A
 Mary Me-she-kay  Married Daniel Tawy-baw-so-gay, seperated, Daniel T.
     has land #71.
  Girl2  

 

Gruett Roll Page 5

PAGE#
NAMESAGE REMARKS
140B
Maw-ne-do-gaw-bo-we   
 Shing-go-so-way  Wife
 Moses
26
 Been in Canada 3 yrs.
 Kaw-key
20
  
     
141
Maw-go-ze  Died 1862
 Ching-go-che-waw-no-quay
25
 Married to John Waw-be-ke-zhick, 3 children.
 Ne-be-nay-quo-um
10
  
 Naw-be-she-quay
6
  
     
142
Me-shaw-bose   
 Shaw-waw-day-se-quay  Wife
 Jacob
25
 Married to Ain-ne-way-quay, 1 child, boy 1 yr.
 John
20
  
 O-gaw-bay-ke-zhick
5
  
 Aw-be-taw-sing
4
 Died 1867
     
143
Jos. Maw-che-gaw-bo-we   
 Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay  Wife
 Solomon
13
  
 Elizabeth
10
  
 John
8
  
 Daniel
6
  
 William
3
  
 O-gaw-bay-quo-aw-mo-quay
1
  
     
144A
May-aw-zhe-me  Widow
 James Maish-quot  Married, with land, #394.
 Henry Que-wis  Married, with land, #393.
 Waw-so-ge-maw  Married with land.
 Waw-say-che-waw  Married with land.
     
144B
Mary Ching-gwach  Died 1860, children all dead, Pa & Ma dead.
 No-ne-me-quo-um  Brother of Mary Ching-gwach
 Thomas  Son of No-ne-me-quo-um, brother of Mary Ching-gwach.
 A-gaw-che  Son of No-ne-me-quo-um, brother of Mary Ching-gwach.
     
145
Jacob Me-chaw-be   
 Pay-shaw  Wife
 O-be-mway-way-ge-waw-no-quay
22
  
 O-gaw-bush-caw-no-quay
20
  
 Waw-ne-ne-ge-waw-no-quay
2
  
     
146
Jacob Maw-caw-day-waw-quot   
 Pe-taw-so-way-quay  Wife
 Kay-gway-daw-sung
17
  
 Aw-be-taw-quo-aw-no-quay
15
 Married to Naw-daw-naw-quot-o.
 I-yaw-quaw-ge-zhe-go-quay
4
  
 Aw-be-daw-naw-quot
2
  
     
147A
Hannah Me-squaw-waw-naw-quot  Widow
 John Me-squaw-waw-naw-quot
38
 Son
 Kaw-ke-che-waw
40
  
 Thomas Aw-naw-zhaw
38
  
 Julia
35
 Died 1860
 Shaw-gaw-che-way
32
  
 Nancy
32
  
     
147B
Ma-zin   
 Naw-go-zhe-go-quay  No children, live in Canada.
     
148
John Me-squaw-waw-naw-ne-quot   
 Ching-gos-quaw-mo-quay  Wife
 Louis
17
  
 Alexis
15
  
 Kay-way-de-no-quay
13
  
 Naw-o-ke-zhick
11
  
 Son
9
  
 O-shaw-waw-squaw-se-no-quay
30
 2nd wife
 Kaw-ge-gay-go-nay-be
3
  
 Naw-bay-wace
1
  
 Ne-be-nay-aw-sung
6
 John's child by former wife, No-naw-tus-way-quay, now
    the wife of Quay-co-che.
     
149
Samuel Maw-caw-day-o-quot   
 Jane Caw-me-squaw-baw-no-kay
30
 Wife
 Elijah
7
  
 Mary Ann
18
 2nd wife
 Mary Ann Pay-she-nin-ne
16
 3rd wife
 Martha Maw-sac
15
 4th wife
     
150
Mick-se-way  Widow
 Ne-gaw-ne-ganse  Daughter
 Maw-caw-day-maw-saw-mo-quay   
 Kaw-gay-pe-nay-se-quay   
 Andrew Campeau   
 Moose-quay   
 Waw-waw-day-ge-she-go-quay  2nd daughter of Mick-se-way.
     
151
Maw-che-ge-go-nay  Widower
 Naw-go-dge   
 Elijah   
 Joseph   
 Ne-gaw-ne-ge-wah   
 Maw-che-waw-no-quay  Daughter, deceased.
 Waw-se-te-no-quay  Child by deceased daughter, Maw-che-waw-no-quay.
 Kaw-gay-aw-naw-quot  Child by deceased daughter, Maw-che-waw-no-quay.
 Tay-bos-quo-aw-mo-quay  Child by deceased daughter, Maw-che-waw-no-quay.
 Kin-e-o-be-quay  Daughter, deceased.
 Pe-nay-se-waw-be-quay  Child by deceased daughter, Kin-e-o-be-quay.
     
152A
Maw-dway-yaw-se-no-quay  Has children under age.
     
152B
John Me-saw-be   
 O-gaw-bay-aw-saw-no-quay  Wife
 Aw-naw-quaw-do-quay
25
 Single, has illegitamate child by P. Dutton, Peter 4 yrs.
 Eliza
21
 Died 1866
 Sarah
19
  
     
153A
David Maw-ne-zheence   
 Ke-zhe-gaw-se-way-quay  Wife, died 1859.
 Mush-ke-go-quay
25
  
 Pe-nay-se-waw-be   
     
153B
Joseph Maw-koonse   
 Jane  Wife
     
154
Harvey Me-tay-we-nin-ne   
 Saw-gaw-baw-waw-no-quay   
 Shaw-wah-nah
20
 All children dead.
 Saw-gaw-so-way (son)
22
 Had land.
     
155
Luke Maish-ke-aw-she   
 Pe-taw-se-gay-quay  Wife
 Saw-ge-se-no-quay
13
  
 Pe-toe-we-ke-zhick
5
  
 Pay-baw-maw-she
3
  
     
156
Me-she-ke-ne-gwaw, or May-che-ge-quaw Widow, died 1858.
 Harvey Chamberlain (son)   
 Moses Waw-bow-ge-mos   
 Anos  Children of deceased daughter Anos, John.
    Collins wife is the daughter of Me-she-ke-ne-gwaw.
 Pe-nay-se-waw-baw-no-quay  Sister
     
157
Maw-caw-day-we-se-quay  Widow
 Paw-ance   
 Maish-ke-aw-she   
 Shaw-waw-ne-quo-um (son)   
 Me-she-be-she  Child of son, Shaw-waw-ne-quo-um.
 Key-che-pe-nayce  Child of son, Shaw-waw-ne-quo-um.
 Pay-maw-se-quay  Child of son, Shaw-waw-ne-quo-um.
     
158A
George Me-squaw-we-ke-zhick  Pa dead, has no brothers, or sisters.
 Mick-se-quay  1st wife, died 1863, no children.
 Sarah
30
 No children.
     
158B
Maw-dway-ge-waw-m-quay  Widow
 Thomas Dutton (son)
40
  
 Pain-way-we-dung
38
  
 Waw-saw-che-waw-m-quay
36
  
 Elijah Pilcher
34
  
 Jane Jay-ko-kes
22
  
     
159
Mosse-E-quay   
 William Smith
45
  
 Aw-waw-say-ge-zhe-go-quay
36
  
 Eliza
33
  
 Peter Campeau
32
  
     
160
Joshua Me-ge-zee   
 O-zhe-gaw-bo-we-quay  Wife
 Abraham
15
  
 Mary
12
  
 Kay-way-de-no-quay
10
  
 Charlotte
5
 Died 1867
     
 Abraham Me-ge-zee died before February 1886 leaving as his only heir at law his father, Joshua
 Me-ge-zee. His mother, O-zhe-gaw-bo-we-quay died before him. The only heirs of Joshua Me-ge-zee
 were his daughter, Mary Francis and his son Charles Me-ge-zee. His other children, except Abraham
 died when young. Their names were as stated above, Kay-way-de-no-quay and Charlotte.
     
161A
Jacob Maw-che-aw-nin-ne   
 Me-zhaw-quaw-naw-no-quay  Wife
 Naw-no-kaw-se (son)
32
 Married, Canada, no children, parted 1866.
 Jane
28
 Married a Ottawa, 2nd husband.
 John (Waw-se-ke-zhick)
9
 Child of Me-zhaw-quaw-naw-no-quay by first husband.
    Name Waw-say-ke-zhick 9yrs., supposed to have land
    by first husband.
     
161B
Me-she-gay-kake   
 Kay-kaw-  COPIED FROM PAGE #187.
     
162A
Maw-dway-ge-waw-no-quay  Died 1865, leaves 1 child, Key-o-baw-te-quay, in Isabella.
     
162B
John Me-chaw-bay-wis  Died 1860
 Julia  Wife, died 1865
 Ke-che-go-pe-nay-se
22
 Single
     
163
Maiw-way-ke-che-won   
 Kaw-gay-yaw  Wife, went from She-boy-ganing to Oscoda, think possible
    Alcona, or Davis.
 Aiw-be-taw-aw-quo-ung
30
  
 Kay-taw-ge-no-way-be
28
  
 Naw-o-ge-zhick-way-be
24
 Died 1865
 Ne-gaw-ne-ge-maw-quay
24
  
 Nay-aw-naw-qua-bo
22
  
 Aw-quay-we-shish
19
  
 Maw-ca-se-gay-quay
18
 Died 1856
 Aw-be-taw-ge-zhi-go-quay
15
  
 Jos. Maw-che-gaw-bo-we  Son by former wife.
 We-ze
75
 Brother of Maiw-way-ke-che-won.
 Kaw-gay-yaw
72
 Sister of Maiw-way-ke-che-won.
 Me-gwaw
70
 Sister of Maiw-way-ke-che-won.
     
164
Now-be-she-quay  Widow
 Um-baw-se-gay (son)
26
 Married to Aw-quay-zance, no children, no land.
 Aw-te-so-guaw
24
 By 1st wife, married to C. Chatfield, 2 children, Pe-nay-
    se-waw-naw-quo-do-quay 4yrs, Pe-nay-se-waw-naw-quot
    1 yr., neither have land.
 Alexander
22
  
 Susannah
18
  
     
165
William Ne-so-got   
 Saw-naw-so-way-quay  Wife
 Samuel
35
 Married and land, #179.
 Joseph
33
 Married and land, #195.
 Sarah
29
 Married and land, #196.
     
166
Nauck-che-gaw-me Chief   
 She-baw-ge-zhe-go-quay  2nd wife
 Naw-o-caw-mig
25
 Married to Meg-yaw-waw-ge-waw-no-quay, no children,
    no land.
 O-gaw-bay-o-say-quay
23
 Married to Naw-gaw-ne-gaw-bo-we.
 Nay-waw-day-ke-zhick
20
 Single
 Ne-be-nay-quaw-do-quay  1st wife, land, #54.
 Pay-baw-me-quaw-aw  Daughter, married and land with #2.
 O-gaw-bay-be-quay  Married to #75.
 Waw-we-aw-te-no-quay  Married to #37.
 Pe-me-ska-ge-waw  Daughter, married #35, died 1864.
     
167
Nay-taw-mup   
 Ne-be-nay-quaw  Wife
 O-gaw-bay-quaw-won (boy)
26
 Married to Pe-nay-se-waw, 2 children, Pay-waw-so-way-
    quay 3 yrs. and Aish-quay-go-way-be-quay 2 yrs., neither
    have land.
 Kaw-gay-ge-waw-no (boy)
25
 Married to Aw-quay-we-shish, 1 child, Nay-be-nay-se-we-
    zhe-gome 3 yrs. Aw-quay-we-shish died 1866. 2nd wife,
    Oge-she-gun, 1 child, a boy 1 yr., no land. Kaw-gay-ge-
    waw-no has a child by E-do-quay. Put it with her, girl 1 yr.
     
168A
Jackson Naw-gaw-naw-she-mo   
 Waw-say-ge-zhe-go-quay  Wife
 Taw-waw-ne-ge-zhick
20
  
 Pay-she-go-quay
8
  
 Shaw-waw-day-se
2
  
     
168B
William Naw-gaw-ne  Died 1857, no wife, no children, father and mother dead,
    two sisters, Mary and Sarah.
     
169A
Sarah Naw-gaw-ne  Married to Frederic Kay-bay-aw-sung, 1 child, Waw-say-
    aw-naw-quot, 2 yrs.
     
169B
Ne-be-nay-quaw-do-quay  Nauck-che-gaw-me parted 20 years ago, has land.
 Waw-we-yea-aw-te-no-quay-dung
25
 Married Shaw-bwaw-ne-ganse.
 Che-taw-mo-quay
27
 Married Kay-bay-quo-ung, no land.
 Paw-we-quaw-aw
50
 Married Way-ge-maw-sway.
     
170A
Naw-o-gwanice  Died 1866
 Y-yea-quaw-yaw  Sister, is heir.
     
170B
Ne-gaw-naw-se-no-quay  Widow, no children, died 1856, father dead.
 May-yaw-zhe-ma  Sister
 Chief Fisher  Brother, dead, take his children for heirs.
     
171
John Ne-gaw-ne-quo-um  Died 1866
 Wain-daw-be-quay  2nd wife
 Shaw-waw-naw-se-mo-quay
8
  
 Pe-nay-se-we-ke-zhick
30
 by 1st wife, died before 1855, married to Shaw-waw-ne-
    ge-zhe-go-quay, 1 child, Waw-say-quo-aw-mo-quay 2 yrs.
    no land.
 Naw-o-qua-aw-mo-quay
29
 Married to Waw-be-pe-nay-se, 3 children, Kaw-gay-aw-
    se-no-quay 5 yrs., 2 girls younger.
     
172
George Nay-yaw-to   
 Nancy  Wife, no children with George Nay-yaw-to.
 Maish-ke-aw-she
46
 Married and land, #387.
 I-yalk
44
 Married and land, #105.
 O-ge-she-ge-waw-m-quay  Married and land, #376.
     
173A
Ne-baw-we-quay  Died 1865, no children, parents dead.
 Nay-te-no-quay  Sister, married to Sag-ge-too
 Paw-ke-caw-naw-bay  Deceased brother.
 Me-squaw-go-zhe-go-quay  Son of deceased brother, Paw-ke-caw-naw-bay.
     
173B
Jas. Now-gwish-caw-wan   
 Shaw-bo-ke  Wife, died 1866
 O-gaw-bay-aw-ge-wa-no-quay
50
 Married Kay-she-shaw-way.
 Jas. Waw-bay-ke-zhick
38
 Married and land, #356.
     
174A
John Nay-aw-be-tung   
 Pe-na-se-wa-be-quay  Wife, died 1867.
 Pe-waw-se-quay
3
  
 Peter
2
  
     
174B
Nay-waw-day-ke-zhick   
 Pe-nay-se-waw-be-quay  Wife
 Pe-nay-se-quay
4
  
     
175A
Elizabeth Naggs  Detroit
     
175B
Naw-taw-way Chief   
 Ke-she-ge-waw   
 Naw-che-che-waw-no-quay   
 Mick-se-way
23
 Daughter, married Aw-be-taw-waw-naw-quot, 3 children,
    Tecumseh 7 yrs., Aw-ke-kaw-bo-we 5 yrs. And infant
    son, no land.
     
176
Moose-E-quay
20
  
 Pay-maw-se-gay
16
  
 Key-way-de-no-quay
14
  
 Waw-be-me-go-quay
10
  
 John David
8
  
 Pay-mo-say
6
 Son

Gruett Roll Page 6

PAGE#NAMESAGE REMARKS
177
William Naw-gaw-mway-we-dung   
 Pe-taw-se-quay  Wife, died 1865
 John
19
  
 Henry French
17
  
 Sarah
12
  
 Ellen
10
  
 May-she-key
30
 Went to Canada 5 yrs. ago.
     
178
Peter Naw-gaw-ne  Children all dead, parents dead.
 Naw-o-gaw  Wife
 Ke-zhe-gaw-so-way-quay  Deceased sister of Peter Naw-gaw-ne, leaves 3 children.
 Maish-ke-aw-se-no-quay   
    Another deceased sister left 3 children, Kay-bay-o-say, a brother died leaving 4 children.
     
179
Andrew Nay-she-kay-waw-sung   
 Key-way-tonse  Wife
 Melissa
26
 Daughter, married to Push-qua-gin, 3 children, John and
    two others. Canada, no land.
 John
24
 Son, single.
 Esther
22
 Single
     
180
George Naw-we-ke-zhick Chief   
 Waw-waw-so-no-quay  1st wife, died 1864.
 Nancy
25
  
 Ne-che-way-be-quay
24
 Died 1865
 May-dway-ge-zhe-go-quay
22
 Single, 1 child 3 yrs. old by H.Srong.
 George
17
  
 Pay-maw-se-gay
10
  
 O-waw-naw-quay
8
  
 Pay-baw-maw-quo-um
47
 2nd wife
 George Naw-gaw-um Senior  Pg. #4
     
181
Naw-o-quaish-cum  His parents, brothers and sisters all dead.
 Saw-gaw-baw-no-quay  Wife
    O-gaw-bay-o-say-quay, wife of David Fisher, was daughter of Naw-o-ke-zhick, now dead. Saw-gaw-
    baw-no-quay had by former husband & daughter, Waw-baw-wence, married and dead, leaving 3
    children, Wah-we-aw-se-no-quay 16 yrs., Ne-baw-we-quay 11 yrs. and David 9 yrs.
     
182
Ne-gaw-ne-ge-waw-no-quay  Widow, died 1865.
 William Collins
35
 Deserter to Canada.
 Rebecca Pe-nay-se-waw-baw-no-quay
22
 Dead, leaving 1 child, Benjamin Isaac.
 Saw-gaw-che-way
30
 Dead
     
183
Peter Ne-be-naw-she   
 Waw-wah-saw-mo-quay  Wife, died before 1855.
 Moose-E-quay
25
  
 Kay-ne-aw-way
23
  
 Kaw-gay--pe-nay-se-quay  2nd wife
 Pe-nay-se-waw-quo-um
17
  
     
184A
Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Has children in Canada, never lived here.
     
184B
Nay-aw-naw-quot  His wife and Children in Canada, never lived here.
     
185
Ne-gaw-ne-goonse  Widower
 Waw-aw-bay-waw-se-no-quay
30
 Daughter
 Kaw-gay-pe-nay-se-quay
33
  
 Andrew Campeau
28
  
 Moose-E-quay
25
 Married to Kay-kay-ge-we.
 Ne-be-nay-ge-zhe-go-quay  Girl Deranged, Oceana County.
     
186A
Ne-gaw-ne-ge-waw  Has land, H. C. Ashman dead.
 Tecumseh
17
  
 Henry
15
  
 Joseph
13
  
     
186B
Ne-be-nay-aw-sung  Died 1864
 Aw-quay-mick  Wife, died 1864, had children by previous husband.
 Taw-saw-maw-bun
24
  
     
187A
Me-she-gay-kake, or Henry Williams   
 Kay-yaw   
 Waw-cum-o-quay  1st wife
 Ke-she-yaw-se-no-quay  2nd wife
    These two are sisters & their other brothers and sisters died without issue. Waw-cum-o-quay had no
    children, Ke-she-yaw-se-no-quay had a son, Waw-be-gay-kake & a daughter Theresa Jackson. Waw-
    be-gay-kake is dead & leaves wife Betsey & son only. John Waw-be-gay-kake's Theresa is dead and left
    no children, her husband is also dead. Above information given by Philip Gruett and Pego in 1897.
     
187B
Mary Ann Way-yay-toe  Widower
     
188
Nay-ke-zhick   
 Quay-caw  Wife
 Kaw-gay-ze-go-quay
40
  
 Eliza
30
 Married to Way-me-gwance.
 Jane
28
  
 Elisabeth
19
  
 Solomon
16
  
 Mary
12
 Child of Eliza by a former husband.
     
189
Ne-gaw-ne-ke-zhick 2nd   
 Jane   
 Phillip
4
  
 Valentine
7
  
 Precilla
3
  
 Maria
1
  
     
190
Naw-o-quay-ke-zhick   
 Elisabeth  Wife
 Thomas
3
  
 Son
1
  
     
191
Jeremiah S. Nelson   
 Mary Jane  Wife, daughter of Norgon (white man).
 Franklin W.
7
  
 Amelia
4
  
 Harriet   
     
192
James Nicholson   
 Paw-ge-caw-ne-ge-zhe-go-quay
22
 Wife, died 1859, no children.
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay
16
 2nd wife, died 1864, no children.
 Charlotte Naw-ze-waw-baw-no-quay  She was widow, 3 children by her former husband.
 Joshua
16
  
     
193
Sampson Naw-o-quaish-cum  Died 1862
 Ne-be-naw-se  Wife
 Isaac o-waw-ne-ke-zhick
20
  
 Sampson Caw-me-co-we-naw
18
  
 Kaw-way-kaw-mo-quay
16
  
 Mary
14
  
 Pay-maw-naw-quot
10
  
 Julia
5
  
     
194A
Naw-o-qua-ge-zhe-go-quay  2nd wife of Samuel Ottawa, now married to Aw-key-be-
    mo-say.
 John Walker
30
  
     
194B
David Nay-naw-quaw-dum  Died 1864, no family, parents dead. 1 brother Moses.
     
195A
Moses Nay-naw-quaw-dum   
 Saw-caw-se-gay-quay
18
 Wife
     
195B
Jac. J. Ne-gaw-ne-quo-um   
 Catherine  Wife, died 1859.
 Anderson
14
  
 Peter
11
  
 Amelia  2nd wife
     
196A
Thomas Nelson   
 Waw-waw-saw-mo-quay  Wife
 Elisabeth Nelson
5
 Daughter
 Pe-taw-baw-no-quay
1
  
     
196B
Moses Nay-ong-gay-be  Died 1863, his father is Saw-sway-way-shing.
 Ke-zhe-gaw-de-way-quay  Wife, no family.
     
197A
Edith Nay-waw-tay
29
 Married W. Chapin (white man)
     
197B
Joseph Ne-so-got   
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay  1st wife, seperated, she is in Canada.
 John
5
  
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay  2nd wife
 Jane
1
 Deaf child.
     
198A
Isaac Naw-o-quaish-cum
32
  
     
198B
Naw-gaw-ne-baw-o   
 O-gaw-bay-o-say-quay  Wife
 Kay-way-ke-zhick
3
  
     
199A
Naw-o-ke-zhe-go-quay  Widow, she is Mr. Rodd's mother.
     
199B
O-gaw-bay-quo-um   
 Ne-gaw-ne-quo-aw-mo-quay  Wife, died 1866.
 Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay   
 Kaw-gay-be-quay  Married to Thomas Ke-che-te-go.
 Nay-taw-mup  No land.
 Way-be-she-way-quay  Died 1862
     
200
Peter O-ge-maw-pe-nay-se   
 Wain-daw-be-quay  Wife, her 1st husband was Way-kay-ne-aw-quay
 O-be-maw-se-way-quay
4
 By 1st wife.
     
201
Solomon O-ge-maw-pe-nay-se  Died 1855, his father dead.
 Shaw-ne-aw-quay  Wife, Canada, dead.
 Waw-say-yaw  Sister, children all dead.
 Peter O-gay-maw-pe-nay-se  Brother
 Aw-zhe-waw  Mother
 Kay-taw-ge-go-nay-be  Brother
 Joshua O-ge-maw-pe-nay-se  Brother dead, leaves 2 sons, Ain-ne-waw-do and O-
    shaw-waw-sko-go-nay-be.
     
202
Joshua O-ge-maw-pe-nay-se  Died 1856
 Way-waw-daw-be-quay  Wife, Canada.
 Ain-ne-waw-do
14
  
 O-shaw-waw-sko-gwan
12
 Canada
     
203
John O-ge-maw-pe-nay-se  Died 1865
 Paw-zhe-danse   
 Waw-say-yaw
45
 Married Solomon Shomin.
 Peter O-ge-maw-pe-nay-se
35
  
 Johnson O-ge-maw-pe-nay-se
43
  
 Sol O-ge-maw-pe-nay-se
41
  
 Joshua O-ge-maw-pe-nay-se
22
 Died 1866, single.
 A-she-daw O-ge-maw-pe-nay-se
25
  
 Kay-taw-ge-go-nay-be
15
 Married Pe-na-se-we-ge-che-go-quay, 1 child, Taw-saw-
    me-o-quay 1 yr., no land.
     
204
John O-skaw-zeence  Died 1863
    Ain-ne-waw-be, son of O-ge-maw-ke-do, no wife, no children, George by wife, Ne-gaw-ne-ge-zhe-go-quay,
    the mother of John O-skaw-zeence, nearest relative. No male relatives on father's side.
     
205A
Andrew O-saw-waw-bun
38
  
 May-yaw-waw-ge-waw-no-quay
25
  
 Nancy Pay-me-saw-aw
22
  
 Joseph
20
  
 John S.
10
  
 Emma
8
  
 Annie M.
4
  
 Martha
2
  
     
205B
O-baw-se-gay, or Bathie Famig  Pg. #126
     
206
William O-saw-waw-bin
40
 1st wife dead.
 Pay-she-go
30
 1st husband dead.
 Pay-shaw (girl)
23
 Married to Waw-say-ke-zhick, no children, no land.
 Maw-che-gaw-be-we (son)
15
  
 O-waw-say-ke-zhick
6
  
     
207
O-saw-waw-bun Chief  Died 1859
 Ne-be-na-quaw-do-quay  Wife
 William O-saw-waw-bun
40
 Married, children and land.
 Way-say-ge-zhe-go-quay
38
 Married, children and land.
 Andrew Pay-me-saw
36
 Married, children and land.
 Helen
26
 Married, children and land, Thomas Wain-daw-naw-quot.
    Andrew has claim on land with sister Helen.
     
208A
O-ge-daw-naw-quot   
 O-ge-ne-waw-baw-no quay  Wife
 Ne-gaw-ne-quo-um (boy)
11
  
     
208B
Andrew O-che-gay   
 Ne-gaw-ne-be-quay  Died 1865
 Eliza
4
  
     
209A
O-gaw-baish-caw-mo-quay  Widow
 Nancy  Child by 1st husband, married Charles Shaw, Oceana
    County 1866.
 William Pe-quaw-caw-ne-gaw
5
 Rodd thinks 2nd husband has land, 40 acres.
     
209B
O-me-ne-te-go-quay  Widow
 Naw-be-mway-we-dung  Married and land.
 Key-way-de-no-quay  Married and land.
 Shaw-waw-nay-se
20
  
     
210A
O-ge-she-ge-waw-no-quay  Married #376.
     
210B
O-tish-quay-din  Died 1866
 O-waw-ze-naw-se-gay-quay   
 Pe-na-se-we-ke-zhick  No other children, no grandchildren.
     
211A
Charlotte O-me-se-waw-baw-no-quay  Married to S. Chatfield
     
211B
O-gaw-bay-aw-ge-waw  Widow
 Ching-gwaw-naw-quo-um
20
  
     
212
Jacob O-shaw-waw-sko-pe-nay-se   
 Saw-gaw-che-wayquay  1st wife, died 1861.
 Kaw-gay-be-quay
13
  
 May-ke-che-wa-no-quay  2nd wife, land with 1st husband, Sag-ge-tay.
 Pay-caw-waw-se-gay
10
  
     
213A
O-che-ganse  Widow, died 1858.
 Pay-me-go-ging
50
  
 Pay-she-go-gaw-bo-we
40
  
     
213B
O-waw-no-quo-um   
 O-tish-paw-be-co-quay  Wife, no children.
     
214
O-gaw-bay-o-say, or Pe-nay-se-waw-be   
 Sarah Mos.  Wife, land #494.
 Ke-she-gaw-so-way-quay
2
  
     
215
John O-saw-be-quaw   
 Shaw-way-ne-ge-zhe-go-quay
35
 1st wife, died 1864.
 Samuel
17
 Single
 Paul
15
 Single
 Joseph
10
 Single
 Nancy
2
  
 Wa-who  2nd wife, she has children with former husband.
     
216
Hannah O-tish-paw  Widow, died 1862.
 Sol Waw-say-che-won
40
 Married and children, land #241.
 Andrew Waw-say-aw-naw-quot
37
 Married and children, land #266.
 Silas Pay-she-ke-zhick
33
 Married and children, land #237.
 Pe-na-se-we-ge-zhe-go-quay
35
 Married to Maish-ke-aw-she-taw. She had land with Job
    P. Chief, #218.
     
217
Ot-taw-wanse Chief  Died 1863
 Say-ge-too (son)
40
 Has land to 1865.
 Elliot Kay-bay
38
 Has land to 1855.
 Waw-waw-saw-mo-quay
36
 Canada
 Shaw-waw-nos
42
 Has land to 1865.
 Naw-o-ge-zhe-go-quay  Died before 1855, Children have land to 1855.
     
218
Ot-taw-we-go-nay-be  Land to 1855.
 Key-way-be-quay  Wife
 Caw-gay-aw-ge-won (son)
18
  
 O-shaw-waw-sko-pe-nay-se
10
  
 Son
8
  
     
219
O-tish-quay-gwon   
 O-ching-gaw-baw-no-quay  Wife
 Paw-caw-caw-naw-so-way-quay
34
 Married to Jos. Say-caw-aw.
 Jane
18
 Married to Aish-quay-go-nay-be, no land.
 Elisabeth
16
  
 Nay-naw-da-ke-zhick
12
  
     
220A
David O-che-be-cum  Died 1866
 O-gaw-gwaw-caw-ge-naw-no-quay  Wife
 Ne-baw-we
27
  
     
220B
Solomon Ottawa   
     
221
Samuel Ot-taw-wa   
 O-gaw-bay-quo-aw-mo-quay  2nd wife, Naw-o-quay-ge-zhe-go-quay now married to
    Aw-ke-be-mo-say.
 Solomon Ottawa
35
  
 John Walker
30
  
 Abraham Ot-taw-waw
28
  
 Dinah Ot-taw-waw
26
 Married to Pay-zhe-ge-zhick.
 Margaret Ot-taw-waw
18
  
 Ain-ne-we-ke-zhick
12
  

Gruett Roll Page 7

PAGE#
NAMES
AGE
 
REMARKS
222A
O-saw-be-quaw   
 Abraham Shaw-waw-nay-beece  Single, died in war 1863.
     
222B
Jos. O-pe-maw-ge-won  Died 1866
 Kay-de-ge-do-quay  Wife
 O-taw-zhe-waw
22
 Married William Chatfield, has 2 children, Peter 2 yrs.,
    Pe-nay-se-we-day-zhe-go-quay 1 yr., no land.
 Kaw-gay-be-tung
26
 Single, no land.
     
223
John O-me-squaw-aw-naw-quot   
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1864.
 Abraham
26
 Married to Mick-se-way.
 Aco-gaw-be-we
24
 Married to O-gaw-baish-caw-mo-quay, he has no land,
    she had land #135.
 Girl
2
 By former wife, Waw-say-gaw.
 George
19
  
 Nancy
9
  
 Pay-ge-she-mo-quay
4
  
     
224
Thomas O-ke-che-gum   
 O-ge-she-aw-bun  Wife, died 1862.
 Sarah
30
 Married to N. Henry (dead).
 May-no-gee
29
 Married to Kaw-gay-aw-zhe, no land.
 A-meah
25
 Married to Mary, 1 child, Franklin 3 yrs.
 Jane
23
 Married to William Way-bwe-gwanse, 1 child, Ke-che-
    aw-quay, 1 yr., no land.
 John
21
  
 Amos
9
  
 Sophia
8
  
 O-be-se-quay
7
  
    Pay-she-caw-me-go-quay present wife had land, went to former husband.
     
225
Peter O-now-gaw-se-gay
30
  
 O-pe-mway-way-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1860.
 John
18
  
 Taw-caw-caw-aw-mo-quay
16
  
 Pe-taw-se-gay-quay
22
 2nd wife
 O-me-shaw-baw-no-quay
5
  
 Ke-nay-be-quay
3
  
     
226
George O-shaw-o-gaw  Sister dead, dying minor.
 Pe-saw-ne-quay  Wife
 Kin-ne-o-be   
 Ne-be-nay-ke-zhick
18
  
 Ne-gaw-ne-pe-nay-pe   
     
227
James O-ge-mos   
 Ko-aw-nay  Wife
 Mary O-ge-mos
17
  
 Jackson O-ge-mos
16
  
 Thomas O-ge-mos
12
  
 John O-ge-mos
8
  
 William O-ge-mos
2
  
 Mary Ann O-ge-mos
1
 Lives with Kay-she-aw-way, Naw-taw-way's band.
     
228
O-gaw-skay  Widow
 Waw-say-yaw
28
 Married to Aco-gaw-bo-we, 1 child, Aw-bway-saw-mo-
    quay 4 yrs.
 Maw-caw-day-ming
26
 Daughter
 Pe-nay-se-waw-be-quay
24
  
 Tay-baw-se-quo-aw-mo-quay
22
 Married Key-go.
 Ke-we-ne-pe-nay-se
20
 Single
 May-squaw-naw-quot-way-be
18
 Single
     
229A
O-waw-naw-quay  Old, single, had land.
     
229B
O-shaw-waw-sko-pe-nay-se, or Me-sko-min  
 Aw-caw-maw-we  Wife
 William
10
  
 Joshua
8
  
 Sarah
4
  
 Mary
1
  
     
230A
Paw-ace   
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay  Wife
 Me-zhaw-quaw-do-quay
7
  
 Key-way-quo-um
5
  
     
230B
Po-ne-cum-ge-gum  Dead
 O-taw-be-twaw-way-ge-waw-no-quay  Wife
 O-maz-ze-naw
45
 Married to Maw-go-zi.
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Died 1857
     
231
Peter Pe-taw-waw-naw-quot   
 Pay-she-go  Wife
 Waw-say-she-waw
22
 Married to Shaw-waw-sko-go-nay-be, have children.
 Jacob
15
  
 O-gaw-bay-aw-bun
4
  
     
232A
Pay-aw-go-gin   
 Me-she-be-she-quay  2nd wife
 Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay
35
 Child by 1st wife, married to Maw-che-gaw-bo-ne.
 Nancy
14
 Child by 2nd wife.
     
232B
Daniel Tay-baw-se-gay
40
 Canada
 Mary
28
 Wife
 Girl
2
 By Tay Eaton.
     
233
Jon Pay-she-nin-ne-abe   
 Eliza  Wife
 Johnson
18
  
 Martha
13
  
 Jane
10
  
 Francis
7
  
 Sarah
2
  
     
234A
George Pay-maw-saw-dung   
 Eliza  Wife
 Eta-we-ke-zhick
16
  
 Lucy
3
  
     
234B
Jackson Pay-baw-maw-she  Died 1866
 O-ge-maw-quay  Wife
 Lyman Bennett   
 Peter Bennett
22
 Married Precilla, 1 child, David 1 yr.
     
235
John Pay-maw-saw-dung   
 Key-we-tosh-quaw-mo-quay  Wife
 George
40
 Married, children and land.
 Solomon
25
 Married to Y-yea-quaw-yaw, no children.
 Ne-be-nay-se
23
  
 Nancy
6
  
     
236
Paw-go-tick  Widow
 Pay-maw-so-way-quay
70
 Married to #77.
 Pe-taw-ge-way-no-quay
68
 Married to #95.
 O-ge-maw-quay
66
 Married to #88.
 D. Simons
40
 Married to #76.
 Mick-sanse-quay
38
 Married to #34.
    Paw-go-tick's grandchild is o have land, so says Simon.
     
237
Pe-taw-quaw-aw  Widow
 Nay-taw-wash
35
  
 Me-shaw-bose
32
  
 Eliza
30
 Married to Charles Simon, has land.
     
238
Dolly Pe-bone  Married to Lyman Bennett.
 Pay-she-ge-zhe-go-quay  Widow
 Ne-gaw-ne-gaw-bo-we-quay  Married, in Canada.
 Pe-daw-naw-quaw-do-quay
12
 Died 1863
 Kay-bay-quo-ung  Deceased brother leaves Shaw-waw-ne-pe-nay-se and
    Ke-che-pe-nay-se, her heirs.
     
239
Benjamin Pe-bone   
 Eliza  Wife
 Sarah
11
  
 Eliza
9
  
 Peter Jones
7
  
 Joshua
6
  
 Mary
5
  
 Julia
4
  
 Martha
1
  
     
240
John Pe-bone  No wife
 Benjamin Pe-bone  Married and land.
 John P. Williams  Married and land.
 Dolly Pe-bone  Married and land.
     
241A
William Pe-nay-se-we-ke-zhick   
 Julia  Wife
 Elisabeth
18
  
 Maw-che-che-naw-no-quay
16
  
 Kaw-gay-aw-se-no-quay
12
  
     
241B
Benjamin Pay-maw-naw-quot
35
  
 Waw-saw-ge-waw-no-quay
25
 Wife
 Mary
6
  
     
242
Jackson Pe-taw-so-way   
 Pay-she-nin-ne-quay  Wife
 Mary
14
  
     
243
Pay-me-che-way-saw-dung   
 Quay-wish  1st wife, died before Treaty of 1855.
 Me-zhaw-quaw-do-quay
25
  
 O-gaw-skay  2nd wife
 Kin-ne-wa-pe-nay-se
20
  
 May-squaw-naw-quot-way-be
10
  
     
244
James Pay-she-toe   
 O-gaw-bay-aw-baw  Wife, seperated.
 O-me-squaw-baw-no-quay
12
  
 Saw-gaw-baw-no-quay
10
  
     
245A
Pe-taw-naw  Widow
 Ne-gaw-nay-be
45
 Died before 1855, had 2 children, Ne-be-no-quay,
    married #342. The other Aw-naw-quaw-be-quay is #461.
     
 Jackson Aw-be-taw-ke-zhick
43
 Married and land #329.
 David Shaw-waw-ne-ke-zhick
40
 Married and land #328.
 O-gaw-skay  Married to John O-ge-mos #336.
 Te-be-quay  Married to Awaw-zhaw #441.
 O-shaw-gan  Married to Shaw-waw-wis
 Shaw-waw-nos  #11
     
245B
Push-quay-gin  See Pg. #74.
     
246A
King Fisher Pay-she-nin-ne   
 O-min-ge-ganse  Wife
 Taw-gaw-se-no-quay
27
 Married
 James
25
 Married to O-chick-e-saw, 3 children, Mary O-ge-she-
    aw-bun-no-quay 6 yrs., Naw-waw-naw-quot 4 yrs. and
    infant boy 1 yr.
     
246B
Mary Jane
23
 Married to Andrew Campeau.
 Benjamin
21
 Married A-nos, no children.
 Jane
13
  
 John
10
  
 Nancy
8
  
 Peter
3
  
     
247
Jane Pay-ke-caw-waw-so-way
18
  
 Francis Pe-nay-se-waw-quo-um   
 O-chaw-we-maw-se-no-quay  Wife, widow of Caw-cawb.
 Major Francis
33
 Son by 1st husband.
     
248
Peter Pay-maw-se-gay   
 Nay-aw-so-way-quay
27
 Wife
 Paw-we-ge-waw-no-quay
7
  
 Quay-taw-ge-waw-no-quay
3
  
 Key-way-saw-mo-quay
1
  
     
249
Antoine Pelkey (Frenchman)  Died 1864
 O-ge-zhe-aw-baw-no-quay  Lives in Detroit.
 Nancy
40
 Married a white man, children by former husband dead.
 Pe-nay-se, or Adison Lyon
38
 Married a white woman, have children, live in Detroit.
 Catherine
36
 Married Whiteman, children Joseph 8 yrs., girl 4 yrs.
 Thomas
34
 Lives in Detroit.
 Children by 2nd husband.   
 Mary Pelkey
29
 Single, no land.
 Louis Pelkey
27
 Single, no land.
 Alisse Pelkey
25
 Single, no land.
 Theresa Pelkey
23
 Single, no land.
 Edward Pelkey
21
 Single, no land.
 Joseph Pelkey
17
 Single, no land.
     
250
John Pay-me-quo-ung Chief   
 Mary  Wife
 William Chatfield
28
 Married to Mary Push-quay-gun, 1 child Rebecca died
    in 1865.
 Peter
25
 Died 1866, in the Navy.
 Mortimer
23
 Died before treaty.
 Eliza
15
  
 Jane
12
  
 Lannor
6
  
 Elizabeth
3
  
 William the soldier occupies. 80 acres, has built and improved it and wants the land. Give it to him and
 wife if it can be done. Divorced 1867.   
     
251
Isaac Pe-tway-way-ke-zhick   Died 1859, no children, father Shaw-waw-naw-caw-me-go.
 O-yaw-bay-aw-se-gay-quay  Died 1861
     
252
Pay-me-go-gin   
 Waw-we-yea-ge-zhe-go-quay  Wife
 Peter O-naw-gaw-se-gay
30
 Married to Pe-taw-se-gay-quay, children and land.
 James
28
 Married Shaw-waw-ne-ge-she-go-quay, 2 children.
 Daniel Maw-caw-day-ge-zhe-go
26
 Married Susan, 2 children.
 Key-taw-ge-go-nay-be
18
 Single
     
253A
Allen Pe-na-se-wa-quo-ung  Died 1859
 Pa-shaw-naw-qua-do-quay  Wife
 Naw-gaw-mway-we-dung
18
 Single
     
253B
David Pe-nay-se-way  Died 1859
 Ka-bay-aw-no-quay  Wife
 Quay-ke-che-waw-no-quay
12
  
     
254
Daniel Pay-maw-se-gay   
 Maw-caw-day-me-co-quay
25
 Wife, Canada.
 O-taw-se-quay (girl)
2
 Canada
     
255
Albert Pe-tway-way-no-nay-be   
 Maw-caw-day-waw-se-no-quay   
 Taw-gaw-che-way-o-say
15
  
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay
13
  
 Pe-tway-we-tum
2
  
 Ne-che-nay-quo-um
5
  
     
256A
Peen-de-gay  Wife of P. Gruett
 Philip
20
  
 Samuel
10
  
     
256B
Peter Bacon, or Che-gay-caw-waw   
 O-be-mway-ge-way-no-quay
28
  
 Mo-ke-che-waw
2
  
     
257A
Polly Pe-taw-se-gay-quay  John Me-saw-be brother, Caw-waw-say-ge-zhe-go-quay
    sister, parents dead.
     
257B
John Pe-yway-we-tung   
 Kin-ne-o-quay  Wife
 Thomas Way-me-gwance
38
 Son
 Henry Peters, or Nay-aw-ge-zhick
33
  
 Nancy Peters
22
  
 Elizabeth Peters
12
  
 Naw-waw-nin-ne-abe
10
  
     
258
Elijah Pilcher   
 Jane Pilcher   
 Jonas Pilcher
6
  
 Elizabeth Pilcher
2
 Died 1864
 Moses Pilcher
2
  
     
259
Eliza Pe-taw-been   
 Solomon
23
  
 Aw-be-taw-ge-zhe-go-quay
21
  
 Susan
9
  
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay
1
  
     
260
Pay-me-go-ging   
 Mon-daw-go-quay  Wife
 Waw-say-ge-zhe-go-quay
35
 Daughter, married to Waw-bace, 1 boy 4 yrs. old.
 Daughter
15
  
 Son
12
  
     
261A
William Pay-she-nin-ne-abe   
 O-gaw-bay-quo-aw-mo-quay  Wife
 Thomas, or Ke-we-taw-ke-zhick
11
  
 Franklin
6
  
 Mary
2
  

Gruett Roll Page 8

PAGE#
NAMES
AGE
 
REMARKS
     
222A
O-saw-be-quaw   
 Abraham Shaw-waw-nay-beece  Single, died in war 1863.
     
222B
Jos. O-pe-maw-ge-won  Died 1866
 Kay-de-ge-do-quay  Wife
 O-taw-zhe-waw
22
 Married William Chatfield, has 2 children, Peter 2 yrs.,
    Pe-nay-se-we-day-zhe-go-quay 1 yr., no land.
 Kaw-gay-be-tung
26
 Single, no land.
     
223
John O-me-squaw-aw-naw-quot   
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1864.
 Abraham
26
 Married to Mick-se-way.
 Aco-gaw-be-we
24
 Married to O-gaw-baish-caw-mo-quay, he has no land,
    she had land #135.
 Girl
2
 By former wife, Waw-say-gaw.
 George
19
  
 Nancy
9
  
 Pay-ge-she-mo-quay
4
  
     
224
Thomas O-ke-che-gum   
 O-ge-she-aw-bun  Wife, died 1862.
 Sarah
30
 Married to N. Henry (dead).
 May-no-gee
29
 Married to Kaw-gay-aw-zhe, no land.
 A-meah
25
 Married to Mary, 1 child, Franklin 3 yrs.
 Jane
23
 Married to William Way-bwe-gwanse, 1 child, Ke-che-
    aw-quay, 1 yr., no land.
 John
21
  
 Amos
9
  
 Sophia
8
  
 O-be-se-quay
7
  
    Pay-she-caw-me-go-quay present wife had land, went to former husband.
     
225
Peter O-now-gaw-se-gay
30
  
 O-pe-mway-way-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1860.
 John
18
  
 Taw-caw-caw-aw-mo-quay
16
  
 Pe-taw-se-gay-quay
22
 2nd wife
 O-me-shaw-baw-no-quay
5
  
 Ke-nay-be-quay
3
  
     
226
George O-shaw-o-gaw  Sister dead, dying minor.
 Pe-saw-ne-quay  Wife
 Kin-ne-o-be   
 Ne-be-nay-ke-zhick
18
  
 Ne-gaw-ne-pe-nay-pe   
     
227
James O-ge-mos   
 Ko-aw-nay  Wife
 Mary O-ge-mos
17
  
 Jackson O-ge-mos
16
  
 Thomas O-ge-mos
12
  
 John O-ge-mos
8
  
 William O-ge-mos
2
  
 Mary Ann O-ge-mos
1
 Lives with Kay-she-aw-way, Naw-taw-way's band.
     
228
O-gaw-skay  Widow
 Waw-say-yaw
28
 Married to Aco-gaw-bo-we, 1 child, Aw-bway-saw-mo-
    quay 4 yrs.
 Maw-caw-day-ming
26
 Daughter
 Pe-nay-se-waw-be-quay
24
  
 Tay-baw-se-quo-aw-mo-quay
22
 Married Key-go.
 Ke-we-ne-pe-nay-se
20
 Single
 May-squaw-naw-quot-way-be
18
 Single
     
229A
O-waw-naw-quay  Old, single, had land.
     
229B
O-shaw-waw-sko-pe-nay-se, or Me-sko-min  
 Aw-caw-maw-we  Wife
 William
10
  
 Joshua
8
  
 Sarah
4
  
 Mary
1
  
     
230A
Paw-ace   
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay  Wife
 Me-zhaw-quaw-do-quay
7
  
 Key-way-quo-um
5
  
     
230B
Po-ne-cum-ge-gum  Dead
 O-taw-be-twaw-way-ge-waw-no-quay  Wife
 O-maz-ze-naw
45
 Married to Maw-go-zi.
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Died 1857
     
231
Peter Pe-taw-waw-naw-quot   
 Pay-she-go  Wife
 Waw-say-she-waw
22
 Married to Shaw-waw-sko-go-nay-be, have children.
 Jacob
15
  
 O-gaw-bay-aw-bun
4
  
     
232A
Pay-aw-go-gin   
 Me-she-be-she-quay  2nd wife
 Pe-nay-se-we-ge-zhe-go-quay
35
 Child by 1st wife, married to Maw-che-gaw-bo-ne.
 Nancy
14
 Child by 2nd wife.
     
232B
Daniel Tay-baw-se-gay
40
 Canada
 Mary
28
 Wife
 Girl
2
 By Tay Eaton.
     
233
Jon Pay-she-nin-ne-abe   
 Eliza  Wife
 Johnson
18
  
 Martha
13
  
 Jane
10
  
 Francis
7
  
 Sarah
2
  
     
234A
George Pay-maw-saw-dung   
 Eliza  Wife
 Eta-we-ke-zhick
16
  
 Lucy
3
  
     
234B
Jackson Pay-baw-maw-she  Died 1866
 O-ge-maw-quay  Wife
 Lyman Bennett   
 Peter Bennett
22
 Married Precilla, 1 child, David 1 yr.
     
235
John Pay-maw-saw-dung   
 Key-we-tosh-quaw-mo-quay  Wife
 George
40
 Married, children and land.
 Solomon
25
 Married to Y-yea-quaw-yaw, no children.
 Ne-be-nay-se
23
  
 Nancy
6
  
     
236
Paw-go-tick  Widow
 Pay-maw-so-way-quay
70
 Married to #77.
 Pe-taw-ge-way-no-quay
68
 Married to #95.
 O-ge-maw-quay
66
 Married to #88.
 D. Simons
40
 Married to #76.
 Mick-sanse-quay
38
 Married to #34.
    Paw-go-tick's grandchild is o have land, so says Simon.
     
237
Pe-taw-quaw-aw  Widow
 Nay-taw-wash
35
  
 Me-shaw-bose
32
  
 Eliza
30
 Married to Charles Simon, has land.
     
238
Dolly Pe-bone  Married to Lyman Bennett.
 Pay-she-ge-zhe-go-quay  Widow
 Ne-gaw-ne-gaw-bo-we-quay  Married, in Canada.
 Pe-daw-naw-quaw-do-quay
12
 Died 1863
 Kay-bay-quo-ung  Deceased brother leaves Shaw-waw-ne-pe-nay-se and
    Ke-che-pe-nay-se, her heirs.
     
239
Benjamin Pe-bone   
 Eliza  Wife
 Sarah
11
  
 Eliza
9
  
 Peter Jones
7
  
 Joshua
6
  
 Mary
5
  
 Julia
4
  
 Martha
1
  
     
240
John Pe-bone  No wife
 Benjamin Pe-bone  Married and land.
 John P. Williams  Married and land.
 Dolly Pe-bone  Married and land.
     
241A
William Pe-nay-se-we-ke-zhick   
 Julia  Wife
 Elisabeth
18
  
 Maw-che-che-naw-no-quay
16
  
 Kaw-gay-aw-se-no-quay
12
  
     
241B
Benjamin Pay-maw-naw-quot
35
  
 Waw-saw-ge-waw-no-quay
25
 Wife
 Mary
6
  
     
242
Jackson Pe-taw-so-way   
 Pay-she-nin-ne-quay  Wife
 Mary
14
  
     
243
Pay-me-che-way-saw-dung   
 Quay-wish  1st wife, died before Treaty of 1855.
 Me-zhaw-quaw-do-quay
25
  
 O-gaw-skay  2nd wife
 Kin-ne-wa-pe-nay-se
20
  
 May-squaw-naw-quot-way-be
10
  
     
244
James Pay-she-toe   
 O-gaw-bay-aw-baw  Wife, seperated.
 O-me-squaw-baw-no-quay
12
  
 Saw-gaw-baw-no-quay
10
  
     
245A
Pe-taw-naw  Widow
 Ne-gaw-nay-be
45
 Died before 1855, had 2 children, Ne-be-no-quay,
    married #342. The other Aw-naw-quaw-be-quay is #461.
     
 Jackson Aw-be-taw-ke-zhick
43
 Married and land #329.
 David Shaw-waw-ne-ke-zhick
40
 Married and land #328.
 O-gaw-skay  Married to John O-ge-mos #336.
 Te-be-quay  Married to Awaw-zhaw #441.
 O-shaw-gan  Married to Shaw-waw-wis
 Shaw-waw-nos  #11
     
245B
Push-quay-gin  See Pg. #74.
     
246A
King Fisher Pay-she-nin-ne   
 O-min-ge-ganse  Wife
 Taw-gaw-se-no-quay
27
 Married
 James
25
 Married to O-chick-e-saw, 3 children, Mary O-ge-she-
    aw-bun-no-quay 6 yrs., Naw-waw-naw-quot 4 yrs. and
    infant boy 1 yr.
     
246B
Mary Jane
23
 Married to Andrew Campeau.
 Benjamin
21
 Married A-nos, no children.
 Jane
13
  
 John
10
  
 Nancy
8
  
 Peter
3
  
     
247
Jane Pay-ke-caw-waw-so-way
18
  
 Francis Pe-nay-se-waw-quo-um   
 O-chaw-we-maw-se-no-quay  Wife, widow of Caw-cawb.
 Major Francis
33
 Son by 1st husband.
     
248
Peter Pay-maw-se-gay   
 Nay-aw-so-way-quay
27
 Wife
 Paw-we-ge-waw-no-quay
7
  
 Quay-taw-ge-waw-no-quay
3
  
 Key-way-saw-mo-quay
1
  
     
249
Antoine Pelkey (Frenchman)  Died 1864
 O-ge-zhe-aw-baw-no-quay  Lives in Detroit.
 Nancy
40
 Married a white man, children by former husband dead.
 Pe-nay-se, or Adison Lyon
38
 Married a white woman, have children, live in Detroit.
 Catherine
36
 Married Whiteman, children Joseph 8 yrs., girl 4 yrs.
 Thomas
34
 Lives in Detroit.
 Children by 2nd husband.   
 Mary Pelkey
29
 Single, no land.
 Louis Pelkey
27
 Single, no land.
 Alisse Pelkey
25
 Single, no land.
 Theresa Pelkey
23
 Single, no land.
 Edward Pelkey
21
 Single, no land.
 Joseph Pelkey
17
 Single, no land.
     
250
John Pay-me-quo-ung Chief   
 Mary  Wife
 William Chatfield
28
 Married to Mary Push-quay-gun, 1 child Rebecca died
    in 1865.
 Peter
25
 Died 1866, in the Navy.
 Mortimer
23
 Died before treaty.
 Eliza
15
  
 Jane
12
  
 Lannor
6
  
 Elizabeth
3
  
 William the soldier occupies. 80 acres, has built and improved it and wants the land. Give it to him and
 wife if it can be done. Divorced 1867.   
     
251
Isaac Pe-tway-way-ke-zhick   Died 1859, no children, father Shaw-waw-naw-caw-me-go.
 O-yaw-bay-aw-se-gay-quay  Died 1861
     
252
Pay-me-go-gin   
 Waw-we-yea-ge-zhe-go-quay  Wife
 Peter O-naw-gaw-se-gay
30
 Married to Pe-taw-se-gay-quay, children and land.
 James
28
 Married Shaw-waw-ne-ge-she-go-quay, 2 children.
 Daniel Maw-caw-day-ge-zhe-go
26
 Married Susan, 2 children.
 Key-taw-ge-go-nay-be
18
 Single
     
253A
Allen Pe-na-se-wa-quo-ung  Died 1859
 Pa-shaw-naw-qua-do-quay  Wife
 Naw-gaw-mway-we-dung
18
 Single
     
253B
David Pe-nay-se-way  Died 1859
 Ka-bay-aw-no-quay  Wife
 Quay-ke-che-waw-no-quay
12
  
     
254
Daniel Pay-maw-se-gay   
 Maw-caw-day-me-co-quay
25
 Wife, Canada.
 O-taw-se-quay (girl)
2
 Canada
     
255
Albert Pe-tway-way-no-nay-be   
 Maw-caw-day-waw-se-no-quay   
 Taw-gaw-che-way-o-say
15
  
 O-gaw-bay-ge-zhe-go-quay
13
  
 Pe-tway-we-tum
2
  
 Ne-che-nay-quo-um
5
  
     
256A
Peen-de-gay  Wife of P. Gruett
 Philip
20
  
 Samuel
10
  
     
256B
Peter Bacon, or Che-gay-caw-waw   
 O-be-mway-ge-way-no-quay
28
  
 Mo-ke-che-waw
2
  
     
257A
Polly Pe-taw-se-gay-quay  John Me-saw-be brother, Caw-waw-say-ge-zhe-go-quay
    sister, parents dead.
     
257B
John Pe-yway-we-tung   
 Kin-ne-o-quay  Wife
 Thomas Way-me-gwance
38
 Son
 Henry Peters, or Nay-aw-ge-zhick
33
  
 Nancy Peters
22
  
 Elizabeth Peters
12
  
 Naw-waw-nin-ne-abe
10
  
     
258
Elijah Pilcher   
 Jane Pilcher   
 Jonas Pilcher
6
  
 Elizabeth Pilcher
2
 Died 1864
 Moses Pilcher
2
  
     
259
Eliza Pe-taw-been   
 Solomon
23
  
 Aw-be-taw-ge-zhe-go-quay
21
  
 Susan
9
  
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay
1
  
     
260
Pay-me-go-ging   
 Mon-daw-go-quay  Wife
 Waw-say-ge-zhe-go-quay
35
 Daughter, married to Waw-bace, 1 boy 4 yrs. old.
 Daughter
15
  
 Son
12
  
     
261A
William Pay-she-nin-ne-abe   
 O-gaw-bay-quo-aw-mo-quay  Wife
 Thomas, or Ke-we-taw-ke-zhick
11
  
 Franklin
6
  
 Mary
2
  

Gruett Roll Page 9

PAGE#NAMESAGE REMARKS
299B
William Shaw  Died 1859
 Kaw-gay-aw-ge-waw-no-quay  Wife, died 1861.
 Waw-we-yea-ge-wa-no-quay
26
 Married to Kaw-gay-aw-waw-quot, died 1865.
     
300A
Margaret Tuay  Live in Saginaw City, no children.
     
300B
William Smith  Died 1865
 Mary
18
 Wife
 John
8
 Died about 1873 when he was 13.
 Ow-aw-she (girl)  Dead
 We-zhe-ge-zhick (girl)  Died when about 13.
 Douglas
4
 One of them died when a baby boy.
 Albert
3
  
 Susan
2
 Died in about 1873, when 7, or 8.
 O-shaw-waw-chaw-quot-o-quay  Died in about the year 1913.
 Naw-we-ge-zhick  Died in about 1873, when about 13.
 Wen-zhe-ge-zhick  Died when about 13.
    The mother took "4 or 5" Wen-zhe-ge-zhick and Susan with her when she married Whittmore and went
    to Burt, the other two were dead. John Pash-e-nee, Coleman R. 2.
     
301
Regin Sapp, or Many  Dead 1858
 Saw-gaw-se-no-quay  Wife, married again to Peter Baldwin.
 Ke-zhe-gaw-se-way-quay
10
 Child by 1st husband.
 Milton
6
 Child by 2nd husband.
 Addison
3
 Child by 2nd husband.
 Lyman
2
 Child by 2nd husband.
 Girl
1
 Child by 2nd husband.
     
302
Theresa Saw-gaw-che-way  Widow
 Thomas
28
 Married to Mary Pay-wa-se-gay, no children.
 Nay-aw-so-way-quay
26
 Married to P. Pay-maw-se-gay, 3 children, Margaret,
    Jane and Julia.
 John
24
 Married to To-pe-se-be-quay, 1 child, Mary Ann 1 yr.
 Henry
23
 Single
 George
18
 Single
     
303
Thomas Shay-go-nay-be   
 Waw-saw-che-waw-ne-quay  Wife
 Charles
22
 Married to Sophia, 2 children, Pe-nay-se-way-ne-quo-
    do-quay 4 yrs., Pe-nay-se-way-na-quot 1 yr.
 Julia   Died before the Treaty.
 Mary Ann  Died before the Treaty.
 Shaw-waw-ne-ke-zhick  Died before the Treaty.
 Franklin  Died before the Treaty.
 Mary
16
  
 A-nos (girl)
14
 Married to P. Pa-she-nin-ne, no children, no land.
 Thomas
12
  
 John A.
10
  
 Kay-bay-che-o-quay
8
  
 Susan
6
  
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay
2
  
     
304A
Daniel Shay-caw   
 Wain-daw-be-quay
25
 Wife, died 1867.
 Kay-taw-ge-go-nay-be
3
 Died 2 yrs after.
 Mary Ann
1
 Died 3 monthes after mother.
     
304B
William Shaw  Canada 3 yrs.
 Waw-be-ge-ne-quay  Wife
 Waw-say-be-skung
16
 Isabella, Dead.
 Pain-way-way-skung
14
 Canada
     
305
James Shaw, or Naw-o-quay   
 Mary  Wife
 Johnson  Died 1867, 2 yrs. old.
 Isaac Shaw
27
 Married to Saw-gaw-che-way-quay.
 Jane
22
 Married to Benjamin Isaac.
 John Sunday, or Nay-ne-che-ge-zhick
20
  
     
306A
Saw-gaw-che-way  Died 1859
 Naw-taw-way-quay, or Emily  Wife
 Paw-ke-caw-naw-so-way-quay
18
 Married to Henry Jacobs.
     
306B
Josette Ke-shay-pe-nay-se  Widow, all in Canada, never occupied the land.
 Pe-nay-se-waw-quo-um
30
  
     
306C
Johnson Shaw  Dead 1867, father's name Naw-o-quay, or James Shaw.
     
307
William Smith   
 America  Wife
 Thomas
23
  
 Mary Ann
14
  
 Henry J. C.
12
  
 Moses
7
  
 Helen F.
5
  
     
308
James Shaw-waw-ne-pe-na-se   
 Shaw-bo-ne-day  Wife
 Waw-waw-saw-mo-quay
23
 Married to Paw-baw-maw-she, both died about 1876.
 Francis
21
 Married to Pe-taw-quaw-mo-quay
 Mary
19
  
 Pe-na-se-waw-na-quot
14
  
 William
10
  
 John
1
 Dead
     
309A
Robert Shaw-naw-ne-ke-zhick   
 Aw-waw-say-ge-zhe-go-quay
28
 Wife
 Son
2
  
     
309B
William Say-caw-aw   
 Pe-waw-de-gay-num  Wife, dead.
 Charlotte
30
 Married John Jake.
     
310A
Joseph Shaw-waw-naw-so-way  Deserter, he and his family went to Canada 4 yrs. ago.
 Pay-shay-naw-quo-do-quay  Wife
 Boy   
 Girl   
     
310B
Matthew Shaw-be-quo-um   
 Me-squaw-naw-quaw-do-quay  Wife
 Thomas
30
 Married to Elizabeth, 1 child, girl 2 yrs. old.
 Sarah
20
  
     
311
James Shaw-waw-naw-quo-um  Died 1864
 Key-zhe-go-quay  1st wife
 Me-she-be-she
31
  
 Ke-che-pe-nay-se  Married to O-gaw-bay-o-say-quay
 Maw-che-waw-no-quay  2nd wife
 Pay-maw-se-gay  Married to Mary Ann, 1 boy, Kaw-ge-quay-go-nay-be 1 yr.
     
312A
Shaw-waw-nay-se  Single
     
312B
Shaw-way-ne-say  Single
     
313
William Taw-caw-nin-ne-a-be  Ma-daw-wa-ze, or Daniel Williams
 O-me-shaw-baw-no-quay  Wife
 Naw-o-ge-zhe-go-quay
23
  
 Shay-now
16
  
 Wain-ge-ke-zhe-go-quay
10
  
 Waw-say-aw-naw-quot
8
  
 Joseph
2
  
     
314
Thomas Sag-ge-too   
 Jane  Wife
 Mary
5
  
 Amos
2
  
 Boy
1
  
     
315
Shay-caw  Died 1866
 O-bis-caw-nay-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1861.
 Pe-quaw-caw-ne-gaw
45
  
 Shaw-waw-ne-ge-zhe-go-quay
30
 Married to Key-way-tin, 2 children, Naw-o-quay-ke-zhick
    5 yrs., Girl 3 yrs.
 James Shay-caw
27
 Married Sarah, 1 child, Mary 2 yrs.
 Martha
25
 Married to Kaw-gay-ge-zhick.
 John
23
 Married to Te-bish-ko, son of A-nos.
     
316
William Smith, or Sa-gay-waw   
 Kaw-bay-o-say-quay  Wife, daughter of Aish-quay-ke-zhick.
     
317
James Saw-caw-aw   
 Pay-caw-naw-se-gay-quay  Wife
 Ne-gaw-naw-se-no-quay
8
  
 Kaw-beesh
6
  
 Way-win-daw-naw-quot
4
  
 Boy
2
  
 Boy
1
  
     
318Peter Smith Junior, or Kaw-be-mway-we-dung   
 Aw-naw-say-ge-zhe-go-quay  Wife, daughter of Kaw-zhe-ganse.
 Nancy (daughter)
6
  
 Shaw-bwaw-se-gay (son)
4
 Died 1865
 George (son)
2
  
     
319
John Sag-ge-too   
 Nay-te-no-quay  Wife
 Waw-saw-che-waw-no-quay
35
 Married Chatfield.
 Waw-yea-quaw-ke-zhick
34
 Died before selections of land.
 Thomas Sag-ge-too
32
 Married to P. Baldwin's sister.
 Peter Sag-ge-too
28
 Married to Mrs. Mo-kis-go-bay white.
 Kay-taw-ge-co-nay-quay
24
 Married to Pe-nay-se-we-ke-zhick.
 Pay-me-che-waw-no-quay
22
 Married to Ain-ne-me-ke-waw-be, have children.
 Martin Sag-ge-too
18
  
     
320Peter Smith Senior, or Aw-waw-naw-naw-quot  Died 1856, parents dead.
 John Irons 2nd  Brother
 Kaw-be-mway-we-dung  Brother
 Ching-gwaw-ge-waw-no-quay  Sister
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay   
     
321
Saw-sway-way-shing   
 Quay-quay-caw-o-quay  Wife, died 1865.
 Moses Nay-ong-gay-be
35
  
 Waw-say-quo-um
33
  
 Key-waw-she
31
  
 Daughter
18
  
 Son
15
  
     
322
Jacob Te-bish-ko   
 Maw-caw-day-wink   
 Johnson
17
  
 Nancy
15
 Married to John Shay-caw-no, no children, no land.
 Ne-gaw-ne-ge-zhe-go-quay
9
  
 Martha
6
  
 William
5
  
 Eliza
3
  
 Daniel
1
  
     
323
Toon-doon, or How-de-do  Widow, died 1866.
 Nay-waw-day-ke-zhick   
 Tay-baw-se-gay
25
 Killed in war.
     
324
Joseph Tay-caw-me-gaw-say  Died 1859
 Sarah She-o-cum  Wife, died 1861.
 Naw-gaw-mway-we-dung  Brother's
 Saw-gaw-nin-ne-quay  Brother's
 Ain-ne-me-gaw-bo-we  Brother's
 Waw-naw-baw-no-quay  Brother's
 Me-squaw-naw-quaw-do-quay  Deceased Sister
 Abraham Tay-caw-me-gaw-say  Deceased Sister's child
     
325A
Jacob Taw-baw-sin   
 Waw-se-te-no-quay  Wife, no children.
     
325B
Quay-ke-ge-zhick   
 Key-way-be-no-quay  Wife
 Boy
3
  
     
326
John Todd   
 Ne-gaw-ne-be-quay  Wife
 Joseph Todd
12
 Died 1866
 Nancy Todd
6
 Died 1866
 Julia Todd
24
  
 Loisa Todd
22
  
     
327A
Julia Thomas  Died 1866, parents dead.
 Elizabeth Thomas
25
 Married to Naw-waw-qua-ke-zhick.
 Sarah Thomas
20
 Married to Benjamin Pe-nay-se-waw-be, has 1 child.
     
327B
Elizabeth Todd
24
 Dead 1856, no family, father is John Todd.
     
327C
Daniel Yay-baw-se-gay  And family, see pg. #232.
     
328
Tay-caw-me-gaw-say  Died 1860
 Ne-ne-naw-go-waw-no-quay  Died 1866
 Naw-gaw-mway-we-dung
40
  
 Saw-gaw-nin-ne-quay
38
 Married to Shaw-she-aw-ne-way, dead, 2 children, gone
    North.
 Ain-ne-me-gaw-bo-we
36
  
 Me-squaw-naw-quaw-do-quay
34
 Married Ne-gaw-ne-ke-zhick, dead.
 O-waw-naw-baw-no-quay
32
 Or Way-we-no-quay, married to Nin-gaw-sung.
 Kay-kake
30
 See pg. #168.
 Pay-shaw-naw-quot
28
  
 Pay-she-go-me
26
 Married, both dead, no children.
     
329
Tay-waw-goonse   
 Shaw-waw-nos  Wife
 Daniel Hall
38
  
 O-tish-quay-ge-zhe-go-quay
28
 Married to She-baw-ke-zhick.
     
330
Daniel Wheedon   
 Key-zhe-ge-waw-no-quay  Wife
 Charlotte Wheedon
8
  
 George Walker
6
  
 Son
3
  
 Joseph Wheedon
1
  
     
331A
Thomas Win-de-go   
 Aw-caw-do-quay  1st wife, died before 1855.
 Waw-saw-che-waw
25
 Married to Blanchard.
 Aw-se-gaw-nay  2nd wife, died before 1855.
 Kaw-be-bo-no-kay
23
 Single
 Pe-tay-way-ge-waw-no-quay  3rd wife, no children.
     
331B
John Watson   
 Augusta  Wife, seperated, married again to James Key-way-din.
 Henry
18
  
 Me-gaw-ne-pe-nay-se   
     
332
Moses Waw-be-ge-mos  Died 1864
 Maw-naw-baw-no-quay  Died 1862
 William Moses
30
 Married to Sarah Dutton, 3 children, Aw-waw-naw-quot
    6 yrs., Nancy 4 yrs. and girl 2 yrs.
 Aw-be-taw-waw-naw-quot
28
  
 O-shaw-gaw
26
 Married to Luke Dutton, 1 child.
 Pe-nay-se-waw-baw-no-quay
24
 Single
     
333
Solomon Waw-say-ge-won   
 O-gaw-bay-aw-ge-wa-no-quay  Wife
 David
16
  
 O-tish-quaw-me-quay
11
  
 Key-way-be-nay-se (Hickey)
6
  
 Elisabeth
4
 Died 1866
     
334
Way-ge-maw-way   
 Paw-me-quaw-aw  Wife
 Key-way-ge-waw-no-quay
24
 Married to Pay-she-go-be, 2 children, Shaw-naw-sko-pe-
    nay-se 5 yrs., Way-se-te-no-quay 3 yrs.
 Pe-toe-we-ge-zhe-go-quay
6
  
     
335
Way-se-gay   
 Me-ne-se-ni-quay  Wife
 Kay-yaw-ge-go-nay-quay
24
  
 Aw-so-ge-zhe-guck
18
  
 Pe-tway-we-tum
16
  
 Ke-we-taw-be-quay
8
  
     
336
Waw-baw-no  Died 1864
 Ne-gay-ne-gay-bo-ne-quay  Wife, died 1863.
 Ne-zhaw-gwaw-ne-pe-nay-se   
 Ching-gwaw-naw-quot
25
 Married to Shaw-waw-skaw-se-we-gay-quay, 1 child,
    Mang-yaw-we-ke-zhick 2 yrs.
 O-gaw-bay-ke-zhick
20
 Married to Caw-gay-aw-ge-wains-no-quay.
     
337
Waw-be-pe-nay-se  Died 1859
 Way-be-che-waw-no-quay  Wife
 Kaw-ne-tye-aw-she
30
  
 O-ge-maw-be-go-quay
28
 Married O-ge-waw-naw-quot, 1 child, Ne-gaw-ne-quo-um
    11 yrs., seperated, he has child.
 Paw-be-co-ge-zhe-go-quay
26
  
 O-gaw-waw-tay-aw-naw-quot
20
 Married to Pe-taw-waw's daughter.
     
338
Waw-saw-te-nay-be   
 O-me-squaw-waw-se-no-quay
30
 Wife
 Taw-gaw-che-way
3
 Son

Gruett Roll Page 10

PAGE#
NAMES
AGE
 
REMARKS
339
John Way-shaw-waw-no   
 Waw-say-che-waw  Wife, died 1846.
 Jos. Pe-nay-se-wa-naw-quot
22
 Married to Shaw-gaw-nosh-qua-um, no children.
 Aw-waw-say-ge-zhe-go-quay
43
 2nd wife, died 1862.
 O-waw-naw-quay
12
 By 2nd wife.
 Susan Way-shaw-waw-no
27
 Child by 2nd wife's 1st husband.
 O-may-yaw-naw-ge-waw-no-quay  Married P. Chief.
 William Isaac
23
 Married William Fisher's daughter Sarah, no children.
     
340
Johnson Way-shaw-waw-no   
 Pay-me-go-waw-no-quay  Wife
 John
50
  
 O-waw-no-quay
45
 Married and P.
     
341A
Thomas Wain-daw-naw-quot   
 Helen  Wife
 Elisabeth   
 Margaret   
     
     
    Thomas Wain-daw-naw-quot had three children before his death, the oldest are dead. His widow Helen
    married Solomon Pay-me-saw-dung and has 2 children. Information from Jonas Henry.
     
341B
Susan Way-shaw-waw-no  Married to Daniel Pay-me-go-ging, 2 children, Wain-ge-
    ge-zhe-go-quay 3 yrs. and Wain-daw-se-no-quay 1 yr.
     
342A
James Waw-bo-may
33
 Single
     
342B
John William Pe-bone   
 Eliza
25
 Wife
 Jacob
4
 Died 1867
 Joseph William
2
  
 John William
1
  
     
343A
David Way-me-gwanse   
 Nay-quay-naw-se-no-quay
20
 Wife, died 1873.
 Shaw-waw-naw-go-waw-quay
3
  
 Girl
1
  
     
343B
Amelia Wilcox
33
 No children.
     
344A
John Waw-be-tung-quay  Died 1861
 Waw-saish-caw-mo-quay  Wife, died 1867.
 Pay-she-naw-quaw-do-quay
25
 Daughter by former wife of husband. Married A.P., no
    children.
     
344B
Job Waw-say-che-won   
 Naw-waw-day-ge-zhe-go-quay  Wife
 Njaw-gaish-caw-mo-quay
2
  
     
345
Joseph L. Waw-bay-ke-zhick   
 Ching-go-quaw-aw-mo-quay  Wife, died 1861.
 Nancy
11
  
 Ching-go-che-waw  2nd wife, daughter of Maw-go-ze.
 Eliza
4
  
 Kaw-me-squaw-mo-kay
1
  
     
346
George Wain-ge-ke-zhick Chief  Died 1862
 O-be-waw-ge-waw-no-quay  2nd wife, died 1860, no children.
 Quay-ke-ge-zhe-go-quay
30
 Married to Jacob Fisher, 2 Children with him, she died
    1853
 Mary
32
 3rd wife, married Thomas Nay-waw-goo for 2nd husband.
 O-gaw-bay-o-say-quay  Sister of G. Wain-ge-ke-zhick, now living.
     
347
Jas. Way-win-daw-naw-quot   
 Waw-say-ge-waw  Wife
 O-waw-say-ge-zhe-go-quay
21
 Married to David Stevens, 1 boy 6 yrs., Elizabeth 3 yrs.
    and 1 boy 2 yrs.
 Pone-shing
18
  
 Now-o-quo-um
12
  
     
348
Waw-ge-min, Waw-ge-won  Widower, wife died 1858.
 O-yaw-baish-caw-mo-quay  Married to Riley 1st husband, William Fisher's wife now.
 Naw-o-qua-aw-mo-quay  Dughter, dead.
 Pe-nay-se-wa-ke-zhick  Child of deceased daughter, grandchild of Waw-ge-min.
     
349
Jack Waw-bo-ge-maw   
 Peen-de-gay-aw-ge-waw  Wife, seperated.
 Maw-che-che-waw-no-quay
27
  
 William Jack
25
  
 John Jack
22
  
 Mary
18
  
 Nancy Naw-me-aw-mo-go-ging
6
  
    Joseph Bradley says he knew both of them parties and that they both have been dead for several years. 3/27/1868 L.H.D.
     
350
Way-ge-zhe-go-me   
 Way-be-ge-waw-no-quay  Wife, died before 1855.
 Ke-che-aw-naw-quot
40
  
 O-me-shaw-baw-no-quay
30
 Married to Saw-gaw-min.
 William
25
 Married to Pe-na-se-wa-bo-no-quay, 2 children, Joseph
    4 yrs. and girl 2 yrs.
 Pe-nab-se-we-ge-zhe-go-quay
20
 Married, dead, no children, no land.
     
351A
George Way-saw-co-ne-yea  Died 1859
 Wain-daw-se-no-quay  Wife, children all dead.
 Jacob  Child of deceased sister, Way-be-che-waw-no-quay.
 William  Child of deceased sister, Way-be-che-waw-no-quay.
 Lucy  Child of deceased sister, Way-be-che-waw-no-quay.
 Way-be-che-waw-no-quay  Sister, dead.
 Pe-nay-se-waw-be-quay  Child of deceased brother.
 William  Child of deceased brother.
 Kaw-gay-caw-me-go  Sister
 Quay-ke-che-waw-no-quay  Child of deceased brother, Mark Pe-she-ke
     
 Rebecca I-yolk knows all about this.   
     
351B
George Waw-saw-co-ne-yea   
 Kaw-gay-cum-e-go  Brother
 Saw-gee  Brother, never married, died before George.
 Mark Pe-she-ke  Brother, married Kaw-ge-zhe-go-quay.
 Pe-waw-mick   Sister, died before George, left 1 child, Kaw-bay-ge-zhe-
    go-quay. This child had 2 children, a boy John Mark who
    died when less then 1 yr. old, and a daughter Rebecca
    I-yolk.
 Way-be-che-waw-no-quay  Sister
 Soney Ke-che-waw-no-quay  Child of sister, Way-be-che-waw-no-quay.
     
352
Mark Waw-bo-ge-maw   
 Kaw-baish-caw-mo-quay  Wife
 Eliza
19
 Married, husband dead, no children.
 Stephen
14
  
 John
12
  
 James
5
 August 17, 1901 #107
 Albert   
 Jane Smith 1/2  Wife
 Albert Waw-bo-ge-waw 1/4  Brother November 10, 1915
 Daniel Andrews 1/4  Nephew October 13, 1905
 Eliza Andrews 1/4  Niece
     
353A
Way-win-gis  Died 1861
 Mary Way-ge-waw-way  Wife, married again to Pay-she-ge-zhick, 2 children,
    1 boy and 1 girl, live in Muskegon.
 Way-win-ge-ke-zhick (boy)
10
  
     
353B
Aaron Way-o-say-quo-um
35
 Has land, single.
     
354A
Andrew Waw-sayaw-naw-quot   
 Mary  Wife
 Ke-che-aw-naw-quot
18
  
 John
8
  
 Shay-no-quo-ung
6
  
 Son
4
  
     
354B
Way-be-she-way-quay  Widow
 Jane Kaw-bay-yaw
45
 Daughter
 Way-be-che-waw
50
  
     
355A
Waw-be-she-gaw   
 Waw-we-yea  Wife, parted and married to W. Roy.
 Me-ne-gay-canse
24
  
 Aish-she-waw-be-we
20
 Married to Waw-maw-naw-mo-quay, no children.
     
355B
John Waw-we-aw-tin   
 Kaw-ke-che-waw  Wife, widow of Thomas Cook.
 Kaw-gay-quo-aw-mo-quay
4
  
 Joseph
1
  
     
356
Silas Way-me-gwanse  Died 1863
 Aw-gwe-daw-bun  Wife
 O-may-yaw-ge-zhe-go-quay   
 Silas    
 William
22
 Married to Jane, 1 child, 1 yr. old.
 Mary
16
  
     
357A
Way-be-ge-waw  Widow
 Andrew Pe-nay-se-wa-qum  Son
 William Pay-she-min-na-be   
 Maw-dway-aw-se-no-quay
27
 Has child, Pay-waw-ge-won 10 yrs.
     
357B
Way-win-daw-some  In Canada, never lived here.
     
358A
Silas Way-me-gwanse Junior   
 Paw-be-waw-se-no-quay  Wife
 Boy
1
 Dead
     
358B
Waw-bay-goosh  Wife and children in Canada, never lived here.
     
359
Jas. Way-saw-waw-ne-quay   
 Kaw-gay-se-go-quay  Wife
 Lazarus
15
  
 Key-wain-ze
13
  
 John
9
  
     
360
Waw-baw-so-way  Died 1865
 Maw-te-no
45
 Wife
 Saus-sway
25
  
 Isabella
20
 Married to Pontiac.
 John Baltese
18
  
 Me-shaw-quaw-do-quay
16
  
 A-che-te-mo
14
  
 May-tway-be-saw
12
  
 Shaw-bo-ge-way-din
4
  
     
361A
Waw-bay-ge-zhe-go-quay  Widow
 Peter   
 Mary
29
 Married to Thomas Nay-waw-go.
     
361B
William Westbrook   
 Wain-daw-ge-waw-no-quay
28
 Wife, no children.
     
362
Waw-so-dge  Widow
 Joseph   
 John   
 Naw-be-she-quay   
 Wain-zhe-ge-zhe-go-quay   
     
363
Thomas Way-me-gwanse   
 Paw-me-ge-zhe-go-quay  Wife
 Mary
11
  
 Elijah
8
  
 Saw-waw-baw-no-quay
7
  
 Waw-be-gaw-me-skum
5
  
 Daughter
1
  
     
364
Mary Way-ge-waw-way  Married to Way-win-gis, she now dead.
 Pe-go-nay-ke-zhick
7
  
 Woman married for second husband, Pay-she-ke-zhick, in Oceana.
 Waw-bo-gieg
3
 Son
     
365
Waw-be-gaw-me-skum   
 O-may-yaw-we-ge-zhe-go-quay  Wife
 Kaw-gay-aw-sung
25
 Dead
 Markus
23
 Married the above's widow.
 Shaw-waw-naw-se-no-quay
18
  
     
366
Alixse Waw-be-pe-nay-se  Died 1858
 Nay-waw-day-ge-zhe-go-quay  Wife, died 1859.
 O-shaw-waw-sko-pe-nay-be-quay
18
 Daughter by 1st husband.
 O-waw-be-pe-nay-se  Brother to Regin Sapp, now dead. Leaves daughter
    Ke-zhe-gaw-so-nay-quay 10 yrs. as his only heir.
     
367
Jacob Wain-daw-be-tung  Died 1865
 O-shaw-waw-sko-ge-zhe-go-quay  Wife
 Kaw-gay-aw-naw-quot
14
  
 Maw-mo-we-ge-zhe-go-quay
11
  
 Shaw-bo-ge-zhick
10
  
 Waw-saw-che-aw-mo-quay
8
  
     
368
Way-me  Died 1858
 Shaw-waw-naw-se-no-quay  Wife, widow now the wife of John Pontiac.
 O-gaw-bay-aw-naw-quot
14
  
 Me-sko-pe-nay-se
12
  
     
369
Waw-say-che-won  Widow
 Ke-she-aw-se-no-quay
24
 Married to Mishe-ka-kake.
 Naw-o-quay-aw-se-no-quay
2
  
 Mary Jane
20
 Or Pe-nay-se-waw-ne-quot-o-quay, married John Collins.
 Pay-baw-me-ge-wung
22
 D. Me-she-be-she-quay, dead and left no children.
 Way-ge-maw
33
 Died 1863
 O-ge-zhe-che-waw-no-quay  Sister, Strong thinks Me-she-ka-kake's 1st wife.
 Waw-me-caw-ne-go-quay's child
10
 Heir of Way-ge-waw-may.
 Shaw-waw-naw-no-quay  Sister
 Ne-gaw-ne-be-quay's child
4
  
    #6 daughter of #8 and wife of Fisher, #6 dead several years ago. #7 name Shaw-waw-naw-aw-no-quay, Eliza.
    #3 died several years ago and left 1 child by Benjamin Paishman, H. thinks child is 14, or 15. #1 is dead and left 2 children, boy and girl. #6 is dead and left 1 daughter, #7.
     
370
Way-win-daw-naw-quay-do-quay  Died 1865, parents dead, no brothers, or sisters living.
 O-gaw-bay-aw-baw-mo-quay  Deceased sister leaves, John Pay-me-quo-ung and
    William Chatfield 1st, her sons heirs.
     
371
Nancy We-squaw-na-quot  Married to #179.
 O-me-squaw-naw-quaw-do-quay  Child by him.
     
372
Shaw-waw-naw-naw-quot died leaving wife & child. The child died about 2 years after the father. The
 mother of the child soon after married Maw-daw-naw-quot (William Nicholson) and had one daughter
 Maw-daw-naw-quot. Daughter's name is Aw-waw-naw-quaw-do-quay and is living. The mother died
 some time after. November 5th, 1875 John M. Collins
     
373A
Thomas Wain-daw-naw-quot  Died 1866
 Helen  Wife
 Elisabeth
12
  
 Margaret
2
  
     
373B
Susan Way-shaw-waw-no  Married to Daniel Pay-me-go-ging, 2 children, Wain-ge-
    ge-zhe-go-quay 3 yrs. and Wain-daw-se-no-quay 1 yr.
     
374
Enumeration of May-she-kay-shing family. Waw-we-aw-tin 1st son by that name of May-she-kay-shing.
 Waw-se-ge-zhe-go-quay   
 Shaw-waw-sko-ge-zhe-go-quay   
 my child of alone, lives at Saging, info of Pe-nay-se-naw-be.
     
375
Waw-we-yea daughter of May-she-kay-shing, wife of Waw-be-she-gaw.
     
 Kay-she-shaw-way, son of May-she-kay-shing married to Waw-se-ge-um-quay, daughter of Ne-gaw-ne-
 ge-zhick Chief. Julia Kay-she-shaw-nay 2nd child. Wah-mo-cum-e-go-quay 1st, she died young.
     
 Waw-say-yaw daughter of May-she-kay-shing dead, left one child at Munsee Town, father name Pe-nay-
 se-we-ge-zhick.   
     
 Ne-be-nos was married to Sampson Now-o-quaish-cum, see record.
     
 Shaw-waw-now-gainse, died without issue.  
     
 Kah-gay-gum-quay, married to Waw-naw-sum as 2nd wife.
 Waw-ton-quot  1st child
 Mah-ge-aw-sung   
 Now-ne-nin-ne-quay